駱宇欣.五月的雪

時間在走，見證過事件的人會老會死，真相會隨著時間磨滅，也會隨著官方話語、文學創作、影視作品而改變。

讓我這“沒督書”的人也來說說《五月雪》。

有人問我，看不看得懂這部電影。上映了接近一個月，國際上獲獎無數，影評、觀後感，自然也是無數。那些觀影須知，進場前必讀的善意文章，洋洋灑灑，更是寫得精彩。裡面各種隱喻暗喻什麼喻都不怕劇透的寫了出來到處轉載，生怕觀眾“沒督書”，看不懂。

謙卑地說，本人國語文學只到中學五年的水平，比不上皓首窮經的學者和各位有識之士。正是懷著期待又怕看不懂的心情踏入電影院。沒有那麼多故弄玄虛，故事場景雖在中馬，劇中人說的卻是北馬熟識的鄉音，包括那些本土馬來民間故事，全都是實實在在“隔壁厝邊”從小聽到大的，比如來源於殘暴吸血獠牙王故事所取名的鄉鎮——華玲，正是獠牙王被追捕後拔下獠牙拋擲之地（Baling）。

這傳說故事應該在學校課本里就能看到，不難看懂。至於那些榴槤的象徵，是以“三保公”的糞便包裹嘲笑土民至愛的水果，還是落地生根後反而愛上它的濃郁果肉，而尊奉為本地果王？

拿督公與土地公的華巫信仰融合，長久以來有之，學術界更是成堆的研究，不必多說。雪隆更是有上童時穿戴全套傳統馬來正裝的拿督公乩童，這些“敏感”場景，在現實中真實存在，幸好沒被玩弄成宗教課題。