星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

读家

|
发布: 11:10am 07/08/2024

中文

规范

林智勇

语法

中文

规范

林智勇

语法

【中文对对说】你还在用“感谢聆听”吗?

作者:林智勇老师

(【对对说】:对比近义词、相似字、生活惯用语,或让成语配成对来对对碰,作原有释义的对照、用法的对校,辨析语文应用上的正误,厘清有关词语的正确用法等等。)

ADVERTISEMENT

常在一些讲座、汇报或课程的演示文稿中看到“敬请聆听”“感谢聆听”的字样。一些电台节目里也会经常听到主持人说:“今天的节目就到这儿,感谢你的聆听。”说者原委是表以谦虚,并向听者表敬意。殊不知弄巧成拙,成了自大狂。

一、【聆听】蕴义

㈠《说文》

·“聆,听也。”

→ 聆 = 用耳朵注意听。

·“令,发号也。”

→ 令 = 发号施令/命令吩咐。

·【“耳 + 令”听】= 认真倾听号令者的吩咐。

㈡《现汉7》

·【聆听】:听。(组词【凝神聆听】【聆听教诲】)

→【凝神聆听】凝神 = 集中精神;听者对说者的尊敬表达。

→【聆听教诲】具敬语/谦词含义。

㈢《现规3》

·【聆听】:仔细听取。

二、【聆听】定义解析

❶【聆听】是敬语。

·含“恭敬地倾听”之意

·含“认真倾听号令者吩咐。

·下级听上级讲话、晚辈听长辈教导,才会有“聆听”之举,以对说者表尊敬。

❷【聆听】非谦词。

·【谢谢聆听】所表非谦虚,而是自高自大!

·我们只能聆听别人的意见,不可要求别人怀着敬佩之心听我们说话。如“我垂首聆听您的教诲”。

三、可用【垂听】

㈠【垂听】蕴义

·《说文》:“垂,远边也。”

·【垂】本义边疆。垂 = 下垂。

·【垂】= 敬语,用于指称长辈、上级、尊者对自己的行为。

如“垂青”“垂怜”“垂爱”等都表他人对己的关切之情。

·【垂听】可敬称长辈或上级听自己说话。

四、结语

❶【感谢聆听】是敬语误用。

❷【感谢垂听】才是彰显说者谦逊,对听者深表敬意的礼仪说辞。

❸ 以下是俩词正确运用实例:

㈠【聆听】

·今天在会议室聆听了您的讲座,真是醍醐灌顶。

㈡【垂听】

·以上就是我今天报告的所有内容,感谢各位老师垂听,敬请批评指正。

相关文章:
【中文对对说】惠赠 ≠ 送人物品的敬
【中文对对说】何时露(lù)来何时露(lòu)?
【中文对对说】人生绝不容易,我决不放弃 ——“决不”“绝不”怎么用?
【中文对对说】颁发?颁赠?颁予意义是关键
【中文对对说】“颁发”与“颁赠”是对嘉宾不敬的用词
【中文对对说】你必须与“不知所踪”绝交

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT