【中文對對說】你還在用“感謝聆聽”嗎？

·“令，發號也。”

→ 令 = 發號施令／命令吩咐。

·【“耳 + 令”聽】= 認真傾聽號令者的吩咐。

㈡《現漢7》

·【聆聽】：聽。(組詞【凝神聆聽】【聆聽教誨】）

→【凝神聆聽】凝神 = 集中精神；聽者對說者的尊敬表達。

→【聆聽教誨】具敬語／謙詞含義。

㈢《現規3》

·【聆聽】：仔細聽取。

二、【聆聽】定義解析

❶【聆聽】是敬語。

·含“恭敬地傾聽”之意

·含“認真傾聽號令者吩咐。

·下級聽上級講話、晚輩聽長輩教導，才會有“聆聽”之舉，以對說者表尊敬。

❷【聆聽】非謙詞。

·【謝謝聆聽】所表非謙虛，而是自高自大！

·我們只能聆聽別人的意見，不可要求別人懷著敬佩之心聽我們說話。如“我垂首聆聽您的教誨”。

三、可用【垂聽】

㈠【垂聽】蘊義

·《說文》：“垂，遠邊也。”

·【垂】本義邊疆。垂 = 下垂。

·【垂】= 敬語，用於指稱長輩、上級、尊者對自己的行為。

如“垂青”“垂憐”“垂愛”等都表他人對己的關切之情。

·【垂聽】可敬稱長輩或上級聽自己說話。

四、結語

❶【感謝聆聽】是敬語誤用。

❷【感謝垂聽】才是彰顯說者謙遜，對聽者深表敬意的禮儀說辭。

❸ 以下是倆詞正確運用實例：

㈠【聆聽】

·今天在會議室聆聽了您的講座，真是醍醐灌頂。

㈡【垂聽】

·以上就是我今天報告的所有內容，感謝各位老師垂聽，敬請批評指正。

相關文章：
【中文對對說】惠贈 ≠ 送人物品的敬
【中文對對說】何時露（lù）來何時露（lòu）？
【中文對對說】人生絕不容易，我決不放棄 ——“決不”“絕不”怎麼用？
【中文對對說】頒發？頒贈？頒予意義是關鍵
【中文對對說】“頒發”與“頒贈”是對嘉賓不敬的用詞
【中文對對說】你必須與“不知所蹤”絕交