文物修复“翻车” 小天使变猛男 18世纪教堂成“卡通屋”

（巴塞罗那9日综合电）西班牙索里亚市（Soria）一座名为米隆圣母小教堂（Ermita de Nuestra Señora del Mirón）的18世纪建筑，原本以其精美巴洛克和洛可可风格内部装饰闻名，如今疑因一次非专业修复工程而变成“卡通屋”，小天使雕塑全被添上红唇、浓眉和腹肌，引发文物保育界强烈批评。

这座建于1725年的教堂，多年来一直是当地重要文化遗产。然而，近期一次修复工程却彻底改变建筑面貌，教堂白色墙面被添上暗粉色条纹，内部复杂装饰被修成简单轮廓，当中最引人注目的是散布教堂各处的小天使雕塑，原本素白色小天使被涂上鲜艳红唇和浓重眉毛，其中一些更被刻出腹肌，呈现出一种怪诞卡通效果。

当地文化遗产保护团体Soria Patrimonio早前在社交媒体平台X上，公布教堂修复前后对比照片，质问道：“他们对米隆圣母小教堂做了什么？”，贴文引发公众广泛关注和讨论。

⚠️ ¿Qué le han hecho a la ermita de la Virgen del Mirón de #Soria? pic.twitter.com/WOUGfJapXQ

— SoriaPatrimonio (@soriapatrimonio) July 28, 2024

Soria Patrimonio在接受媒体采访时，表达了对此次修复的失望和担忧，认为这次修复工作很可能是在未经前期研究和专业评估下进行。

西班牙修复和保护专业人员协会（ACRE）主席Francisco Manuel Espejo则在《卫报》访问中怒批此工程不能称之为修复。

“无论成功与否，真正修复工作都应该由合格、正式修复人员进行。这次事件本质上是对文化遗产的一次攻击，显然不是由专业修复人员或保护人员执行。”

协会更发表声明强调，需要有多学科团队来避免这种情况再次发生，并指修复期间应每周进行检查以跟进工程进度，防止出现侵入性和不敬改动。

然而，负责管理该教堂的奥斯马-索里亚（Osma-Soria）教区透过发言人表示：“教堂工程是在获得所需许可后进行，有些人喜欢最终结果，有些人则不喜欢。”

上述表态引发了关于文化遗产保护审批程序的质疑。

西班牙并非首次出现文物修复“翻车”事件，其中较为人熟知的是2012年“猴子基督”（Money Christ）事件。当时一位八旬业余艺术家尝试修复博尔哈镇（Borja）教堂一幅耶稣壁画，厚涂后耶稣面容大改，被网民调侃成品与猴子相像，变成梗图之余更吸引不少人到小镇“朝圣”。

2018年，纳瓦拉（Navarre）圣米格尔德埃斯特拉（Estella）教堂中一尊古朴的圣乔治雕像经修复后变得像《丁丁历险记》主角，工程广受批评而艺术家遭罚款；2020年，瓦伦西亚（Valencia）一幅17世纪巴洛克风格圣母玛利亚画作，也因两度被修得“崩坏”，引起网民热议。