金正恩谢绝国际援助　拟迁移1.5万灾民至平壤

(平壤10日综合电)朝中社周六报道，朝鲜计划将北部受洪灾影响的逾1.5万名灾民，转移至首都平壤暂住。而领袖金正恩感谢各国伸出援手，但表示朝鲜会靠自己力量处理灾后重建。

金正恩周五到洪灾灾区义州郡视察时表示，政府计划将北部约1.54万名灾民安置到平壤的设施，直至他们的家园重建。这项计划将包括为灾民提供食物和医疗援助，以及为千计迁移的学生提供教育支援，强调这是国家首要任务。

朝鲜上月底发生洪灾后，中国、韩国和俄罗斯均表示愿意提供人道援助。金正恩称，感谢各国和国际组织施援手，但强调朝鲜会彻底靠自己力量处理灾后重建工作。

朝中社周六报道，金正恩在视察灾区期间，利用自己的专用火车运送救灾物资，并向儿童送上糖果、衣服等。他随后造访用来安置灾民的帐篷，并主动拥抱受灾户的子女，让孩童们躺在膝盖上。

法新社报导，平壤上周表示，7月底创纪录的暴雨导致邻近中国的北部地区发生洪灾，房屋与大片农田淹水，死亡人数不详。