金正恩謝絕國際援助　擬遷移1.5萬災民至平壤

(平壤10日綜合電)朝中社週六報道，朝鮮計劃將北部受洪災影響的逾1.5萬名災民，轉移至首都平壤暫住。而領袖金正恩感謝各國伸出援手，但表示朝鮮會靠自己力量處理災後重建。

金正恩週五到洪災災區義州郡視察時表示，政府計劃將北部約1.54萬名災民安置到平壤的設施，直至他們的家園重建。這項計劃將包括為災民提供食物和醫療援助，以及為千計遷移的學生提供教育支援，強調這是國家首要任務。

朝鮮上月底發生洪災後，中國、韓國和俄羅斯均表示願意提供人道援助。金正恩稱，感謝各國和國際組織施援手，但強調朝鮮會徹底靠自己力量處理災後重建工作。

朝中社週六報道，金正恩在視察災區期間，利用自己的專用火車運送救災物資，並向兒童送上糖果、衣服等。他隨後造訪用來安置災民的帳篷，並主動擁抱受災戶的子女，讓孩童們躺在膝蓋上。

法新社報導，平壤上週表示，7月底創紀錄的暴雨導致鄰近中國的北部地區發生洪災，房屋與大片農田淹水，死亡人數不詳。