專訪戲劇導演《雨》葉偉章(記者:淑儀,攝影:陳世偉)
ADVERTISEMENT
最新作品《雨》,釋出的劇情簡介只有一句話:“他一生中只見過父親六次半,每一次,都剛好下著雨……”
延續他一貫的簡約風格。
《雨》的靈感來源,取材自本地導演Khairi Anwar在2020年上演的劇場作品“24 Jam Dalam 37 Tahun”(37年裡的24小時)。故事裡,一名37歲男子此生見到父親的時長,加總起來不及一天。葉偉章看了,很是喜歡,一直把它放在心底。
直到今年碰到Khairi,正在尋覓下部作品靈感的葉偉章,徵得對方同意閱讀該劇劇本,並從中抽取出另一個呈現這對父子情感的方式。
“原劇有一個很完整的背景,有母親,有朋友,有伴侶,很豐富,而我對這種豐富不太感興趣。我在想,我有沒有辦法單純把主角跟父親數次見面的部分拉出來,與其去敘述一個故事,我想去刻畫它的情感。”
一部戲劇往往描繪的是一整片森林,但葉偉章說,他更喜歡專注畫一棵樹。
極簡主義的美學風格
葉偉章的戲劇大多沒有故事和對白,也沒有傳統意義上的起承轉合,而是以詩意的手法刻畫角色的心理狀態,釀成他的美學風格。極簡主義的舞臺不見華麗設置,幾乎全賴演員的肢體、表情、呼吸,呈獻細緻深邃但你我又都不陌生的內心情感。
從《暗戀》(2001)、《迷城》(2003),到《時間·遠方·白烏鴉》(2018)、《甲蟲の夢》(2022),葉偉章在創作上採用的“減法”越漸明晰。
把東西都減掉,反而會多了什麼?
“減法不是為了把東西丟掉,而是把更重要的東西凸顯出來,情感的流動可能才會更豐富,演員的身體、表演,才更無所遁形。”
這一次,《雨》由5位演員擔綱主演,他們所飾演的,其實都是同一個角色;不由讓人聯想《暗戀》裡,他同樣找來7位女生,演繹一個陷在暗戀沼澤裡的角色,所分裂出來的7種心境。
“所以都可以是,也都可以不是。這是好玩的地方。”葉偉章留下讓人浮想聯翩的一句話。
培養演員的感受能力
舞臺表演風格獨特,私下排練過程也一樣好玩。
有趣的是,葉偉章沒讓演員事先閱讀劇本,直至來到排練現場,他會丟出一個詞彙,一個想法,讓演員參與構思如何用他們的身體來表演。
“更多時候,我是一個剪接師,把他們有的東西,剪輯出最合適的樣子。每場戲,我有自己的譜,但我也堅持演員必須有自己的創作,我再整合。”
《雨》演員陳語歡說,這樣的創作形式,是一個探索無盡可能的過程。
“當我們聽到一個形容詞,不同的人有不同聯想,這裡有空間允許大家丟出自己的聯想,再從中選擇。”在她看來,文字可能會帶來限制,拿掉對白,“反而更豐富,更自由。”
演員王一祥說,這種豐富與自由,也建基於導演葉偉章的細膩觀察。
“我們沒有臺詞,所以必須回到演員自己對作品的理解,怎麼運用你的身體、聲音、意念去表達,導演會從中抓出更多更細膩的東西,再帶領演員去把更細膩的部分發展出來。”
演員郭碧容透露,正式排練之前,他們5人都參與了3個月的工作坊,足以培養堅實的默契和信任。
“這讓我們能夠放心把身體交託給彼此,放心地去玩。最後的成品,可能是我們一開始沒想到的。整個過程讓人舒心,很有機,不會掉進一個機械化的狀態。”
這是演員謝志康首次與葉偉章合作。身邊夥伴爆料,幾乎每次排練結束,都會見到他雙眼早已泛紅。
“有時坐在觀眾席,我能看到那個效果,原來不一定需要很滿很豐富,我都會被同伴的身體感動,這是我在其他地方沒看過的,我相信這種靜態的力量。”
對演員汪佳焌而言,最大的收穫,是讓他學會不要急。
“導演常提醒我,不要緊張,急了就會躁,思緒會混亂,純粹的東西反而不見了。現今社會要求很快很準很多,可是在這邊,我們很常可以專注把一件事做好,再走到下一步。(這份餘裕)可遇不可求。”
創作的源頭和靈感
導演和演員玩得盡興,但葉偉章也很常碰到這道問題:觀眾看得懂嗎?
或許,不要急,也是觀眾的功課。
“我沒有要把觀眾推開。它不是你想像中很抽象很難懂,其實它可以是很簡單的事,只是需要你加回一點點想像力,一點點安靜去感受它,其實就OK了。”
原劇裡,雨只落在其中一次父子見面的場景。葉偉章卻選擇把這場雨放大,讓它滂沱整場戲,貫穿兩父子的每一次相見。
說來也巧,“雨”的元素,從沒在葉偉章的劇作裡停止出現過,他也說不清為什麼,“我可能是個自溺的人吧。”並非刻意要落雨,更無須刻意不讓雨落下。“我覺得它應該長這樣,所以就讓它長這樣。”
如果有天不需要下雨了,雨自然會停。此刻雨還需要下,那就讓它好好地下。
戲劇《雨》表演詳情場次
2024年9月13日@8PM、9PM
2024年9月14日@8PM
2024年9月15日@3PM
地點:DPAC Black Box
票價:100令吉(單票);400令吉(5人團票)
聯絡:017-969 0089
購票鏈接:https://www.cloudjoi.com/shows/rain
更多文章: 吳偉才/公墓裡寂寞的天才──穆夏 郭碧容/趣味講詭——沉浸式Live Podcast《最高品質 靜悄悄》 西北孤鳥/形式創造 成就高峰作品──看顏永祺解除《海鷗》排演困境 36年曆程做好文化紮根──第六屆二十四節令鼓國際鼓節暨全國精英總決賽
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT