(瓜拉登嘉樓13日訊)曾經就讀華小的經歷讓53歲的阿布沙曼打好中文基礎,在目前任職的中國交建馬來西亞東海岸鐵路項目總經理部第三分部能夠以中文與中國來馬工作的同事溝通,拉近彼此關係。
阿布沙曼是第三分部的副經理,他小學就讀瓜登中華維新小學,6年級畢業後,因為父親去世,母親帶著他和弟妹搬回馬江武吉巴容的孃家,之後進入國中就讀,再也沒有接觸中文。
他接受星洲日報訪問時指出,雖然小學畢業之後沒有接觸中文,不過小學6年的華文教育為他打下基礎,即使不會看及書寫中文,還是聽得懂及說中文。
“因為有中文基礎,我大膽地在2015年應徵瓜登開關大橋工程的工作,當時一家中國公司負責該項工程,他們要聘請懂中文的本地人,當時我已失業近3個月,為了得到工作,我向該公司表示自己懂中文,加上我的專業背景,順利被錄取。”
與中國同事溝通無障礙
他說,當時一起工作的同事都是中國人,他用簡單的中文與他們溝通,日復一日地用中文與他們交談,逐漸提升他的中文水平。
他指出,他在2020年加入中國交建馬來西亞東海岸鐵路項目總經理部第三分部工作,與中國籍同事共事時,有時也會以中文溝通,打破溝通障礙,讓工作更順利。
“除了向中國籍同事及公司聘請的翻譯員學習,我也通過各種學習軟件自習,現在我看得懂一些簡單的中文字,希望我的中文在聽和說方面可以更進步。”
送讀華小 感謝先父有遠見
阿布沙曼表示自己會中文,最想感謝的就是已故父親,在當時80年代時期,父親不理會外人的眼光,把身為長子的他送到華小就讀,希望他可以掌握多一種語言。
“其實小時候,我偶爾會埋怨父親送我去華小讀書,因為住家附近的馬來小孩因為我讀華小而不願與我一起玩,所以我小時候沒有什麼朋友。”
他說,他曾詢問父親為何送他去華小,父親鼓勵我好好學習中文,終有一天必定會派上用場。
他說,現在他才發現父親當時做出了極具有智慧及遠見的決定,讓他懂得中文,在事業上得到很好的發展機會。