拜登重返競選舞臺 然已從紅花變陪襯賀錦麗綠葉

（安那波利斯16日綜合電）美國總統拜登重新現身競選活動，面對苦樂參半的局面，即如何從爭取連任的候選人轉型成為自己副總統賀錦麗的捧哏。

拜登退出競選並在華盛頓郊外的一次活動上宣佈支持賀錦麗以來，週四（15日）是兩人首次同臺。他們此行是宣傳拜登引以為傲的《冠病疫情後通脹削減法案》為民眾節省的處方藥開銷。

彭博社報道，拜登渴望幫助賀錦麗擊敗共和黨候選人特朗普，不過也需拿捏尺度，力求小心不要讓需要豎起自己招牌的繼承人站在自己的陰影下。

賀錦麗面臨著更艱鉅的挑戰，既要小心翼翼地表現出對她所取代的老闆的忠誠，同時又得與他不受歡迎的政策拉開距離。至關重要的是，她要將過去4年取得的民望成就歸功於己，偏偏又不能傷了不久前還在爭取拜登連任的選民感情。

兩位走上不同政治道路上的領導人之間私下的關係也使情況變得更加複雜。在與特朗普的災難性辨論後，民主黨高層官員的抨擊深深刺痛了拜登。他煞費苦心地緩慢退出競選，凸顯出他在那幾週一直堅信自己仍然是擊敗共和黨挑戰者的最佳人選。這幾個星期來，拜登從全國性場合消失，在老家特拉華州休長假，也基本上避免了公開活動。然而前總統奧巴馬打消了他連任的念頭，也讓他嚐到了為一位總統長期服務而自己的政治能力卻得不到對方信任的痛苦。（聯早）