吳宇森重拍《喋血雙雄》 擔心觀眾反應不能眠

（洛杉磯18日綜合電）78歲吳宇森執導的美版《喋血雙雄》（The Killer）近日在美國全球首映，第1次拍網絡電影的他，因擔心觀眾的反應，讓他煎熬到夜不能眠，直到在戲院聽到觀眾掌聲才露出笑容，終於能寬心睡覺。

吳宇森從傳統膠片拍到網絡電影，算是跨越很大的一步，在疫情期間更有感人生苦短，決心將餘生留給電影，迴歸好萊塢並於去年推出《Silent Night》後，今年再推出8月23日將在Peacock上架的美版《喋血雙雄》，這也是他首度拍攝串流平臺電影，主要在法國取景。

港版《喋血雙雄》1989年由周潤發和李修賢演出，美版找來男星奧瑪希（Omar Sy）主演，不過當年周潤發飾演的殺手角色，就變成黑人女星娜塔莉伊曼紐爾（Nathalie Emmanuel）演出，因此引起熱議，有網民仍抱持希望：“希望這部片子能給我一些驚喜”、“不知道是否能拍出新的味道”。

曾挑戰過戰爭片、諜報片等的吳宇森，表示美版《喋血雙雄》讓他回到現實生活，過去因疫情加上法國當地發生養老金改革罷工，讓他直呼拍攝過程相當辛苦，好不容易才催生到這部電影，他亦開心表示：“新的故事會延續原版精神”。