(八打靈再也18日訊)“如果這是單身版椰漿飯(nasi lemak bujang),那我還是結婚算了!”
一名椰漿飯業者推出售價10令吉的“nasi lemak bujang”,自以為創意的提供多種配料,結果慘遭網民痛罵,指他不明白這道食物的原意,本應經濟簡單的菜色,卻被弄成如今“四不像”的局面。
ADVERTISEMENT
根據該業者在其TikTok賬號@apeklimoka發佈的視頻,他餐廳推出的“nasi lemak bujang”與原本的不同,自豪表示一份售價僅為10令吉,而且還會提供多種肉類的配料。
視頻中,他雖然每一種肉類只給一小塊,但聲稱10令吉的價格絕對經濟實惠,是每個人月尾沒錢時的最佳選擇。
然而,有關視頻隨即引起全網揶揄,表示他根本不明白“nasi lemak bujang”的原意,因為這道菜本就沒有那麼多配料,而且10令吉的價格一點都不便宜。
“你必須先了解nasi lemak bujang的真正意思是什麼。”
@apeklimoka Nasi lemak bujang . RM10 dapat rasa sikit sikit pon dah banyak sebernye . Seketul maksudnye suku lauk tau geng #fypシ #nasilemak #nasilemakviral #nasilemaklimoka #nasilemakpj #nasilemakkl #foodie #gulamelakalatte #viral #nasibujang
@apeklimoka Nasi lemak bujang berbaloi ke takbaloi. Cuba commeet sikit . Jangan kecam and marah nye . Sekadar content #nasilemaklimoka #nasilemakbujang #nasilemakviral #nasilemakpj #nasilemakkl #foodie
@apeklimoka Replying to @nejad so kita dah keluar kan nasi lemak rahmah RM5 ringgit . So apa tunggu lagi datangla nasi lemak limoka #nasilemaklimoka #nasilemakpj #nasilemakkl #foodie #viral #fypシ
不少網民表示,一般的nasi lemak bujang價格都介於3令吉左右,基本沒有肉類配料,是真正讓人省錢的一道菜色。
據悉,“nasi lemak bujang”意思為“單身版椰漿飯”或“簡易版椰漿飯”,在這種語境下,指的是一種簡化版、價格便宜的椰漿飯,通常沒什麼配料,可能只有飯、辣椒醬和幾片黃瓜,主要客戶為到月尾沒錢時的“單身漢”。
因此,該業者完全扭曲了nasi lemak bujang的原意,好比一個經濟飯檔口正在售賣龍蝦肉,就已經失去“經濟飯”的意思了。
網民們還笑稱,如果這就是所謂的nasi lemak bujang,那自己寧願去結婚算了。
在遭到網民嘲諷後,該業者很快在TikTok上傳另一個視頻“滅火”,並推出另一道售價5令吉的“愛心椰漿飯”(nasi lemak rahmah)。
“我對那天的單身版椰漿飯視頻感到抱歉。今天我們要推廣的是最新的‘愛心椰漿飯’。我告訴你,我們先拿米飯、鯷魚、黃瓜、半個雞蛋、煎蛋,煮了六個小時的參巴醬。
“這是一份價格為5令吉的愛心菜單,且提供免費的冰茶。”
儘管仍有網民認為這樣椰漿飯價格應該為3令吉,但許多人也認為5令吉的價格是合理的。
“有‘空調’,有吃飯的地方,還有廁所”、“不然你還想怎麼便宜?人家還需要支付店租的。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT