许雪翠｜当分别来临时，记得好好说再见

说再见的勇气

绘本真的有两个语言系统，一个是文字系统，一个是图画语言系统，好的绘本，真的单凭一幅画，就能表达最美的“情”。

踏上寻亲旅途的小牛，此时心中忐忑：“妈妈看到我长这么大了，会很惊讶吗？”想起这一路走来，只是不断地被喂食牧草，以便长胖卖个好价，小牛的内心一定很悲伤。

从来也没有人探听过它内心的渴望，比如它也想变瘦，像骏马一样在草原上自由奔跑，它也想像大象和长颈鹿一样受欢迎。身为家畜，难道出生和活着的唯一目的就是成为人类果腹的食物吗？

不久后，小牛抵达出生的牧场了。那里和从前一模一样——和当年一模一样的风，一样的味道。

每每翻到这页，我就很认真地个别问3个孩子，你说，那一样的味道是什么味道？小禹回答得最快：“草的味道！”阿妹情感细腻，想了想说：“妈妈的味道！”阿哥却是唯一哈哈大笑得人：“哈哈哈！能是什么味道？当然是牛粪味啦！”（其实，我想的跟阿哥一样，真是最煞风景母子党！）

此时，书里的小牛看到妈妈了！

但它却停住了脚步：“我就快被吃掉了，如果突然出现在妈妈面前，她一定会难过吧？”想到这里的小牛，决定不打扰了。转身离开。

“我不是想让妈妈伤心才来的……再见了，妈妈。”

这是多么善良的孩子啊！说再见从来不容易，要在自己爱的人面前忍着泪水转身，在心中默念道别，就更难了！

但就在火车就要开动时，母牛妈妈好像感应到了小牛的到来，朝火车狂奔。我想，它们终于面对面，说了再见。

阿妹读完后说：“好想哭。可是读了之后都不想吃肉了。吃肉会让骨肉分离，这故事是不是要鼓励大家吃素啊？”我说也不全然，作者或许也想到这点，所以才会在结束的时候说：“把我吃进肚子的人，如果能够好好珍惜自己的生命，那就太好了！”

如果我们这一期的生命，是为了成就其他生命，那便也是活着的意义了，不是吗？生态平衡和食物链有自己的运行法则，无论素食还是肉食，带着悲悯心和感恩心，就好！

我们的生命，也是其他人或生命的赐予，所以要好好活着才是。除了好好道别，“珍惜生命”也是这本生命教育绘本的主题。

谢谢小牛，给我们展示了说再见的勇气，或许我们每个人都是，向死而生；谢谢小牛，再次提醒我们，好好道别吧！如果时候到了，就好好道别。

好好说一声：“再见了！再见啊！”

日本插画家长谷川祐次10 年前创作了《在我被吃掉以前》这本书，一直苦无出版机会，于是免费放在网络平台长达10年。

某天偶然受到虚拟实况主VTuber的注意，她将绘本内容做成搭配旁白朗读与配乐的动画，因故事触动人心、赚人热泪，结果在 TikTok上造成轰动，网友疯狂转载，创造了超过 300 万次播放点击。
在网友热切期盼下，这本书终于在 2022 年夏天出版，并于2023年推出中文版，在台湾上市。