(吉隆坡27日訊)前首相敦馬哈迪說,他不羞於承認自己有印度血統,但這並不否定他是馬來人的事實。
“我並不羞於承認自己有印度血統,但這並不意味著我不是馬來人。”
ADVERTISEMENT
馬哈迪起訴副首相拿督斯里阿末扎希誹謗案進入第二天審訊,他接受阿末扎希的律師莫哈末沙魯交叉盤問時說,他對其他人評論其血統不感興趣,但他認為阿末扎希的言論對他是具誹謗性的。
他說,阿末扎希的言論指控他以Mahathir bin Mohamad的名字欺騙,聲稱他的真名為馬哈迪依斯干達古迪,他才因此起訴阿末扎希誹謗。
“他的言論暗指欺騙,我沒有使用那個名字(馬哈迪依斯干達古迪),而是用了Mahathir bin Mohamad。
“這不是馬來人或穆斯林名字的問題。”
他強調,自己沒有撒謊,而阿末扎希在巫統2017年7月30日在巫統格拉那再也區部代表大會上提及的名字,並非其真名。
“我的名字是Mahathir Mohamad。”
莫哈末沙魯在庭上引述巴里韋恩(Barry Wain)撰寫《馬來西亞的獨行俠:動盪時期的馬哈迪》(Malaysian Maverick:Mahathir Mohamad in Turbulent Times)提及馬哈迪血統的內容,詢問有關內容是否有誤導性。
馬哈迪回應,有關內容非全為誤導,但他懶得糾正巴里韋恩,因為他並不重要。
他表示,巴里韋恩出版該書籍前,沒有向他出示草稿,僅前來與他會面,並詢問許多問題,當中包括其血統。
他說,他是檳城馬來人,非爪夷峇峇孃惹(Jawi Peranakan),父親的名字為莫哈末依斯干達,有時被稱為Mohamed bin Iskandar。
他說,其祖先可追溯至印度南部喀拉拉邦,但他從未與家人商討此事。
莫哈末沙魯也在庭上出示指馬哈迪擁有南亞血統的報道及書籍內容。
馬哈迪對此回應說道:“若我去巴基斯坦,有人會說我是巴基斯坦人,若我在孟加拉,他們會說我是孟加拉人,當我在斯里蘭卡時,他們會說我是斯里蘭卡人,但這些都不是事實。
“我不是來自這些國家,我的父親也不是來自這些國家,他是出生在馬來西亞的馬來人。”
他也說,自己對追溯血統不感興趣。
敗選歸咎於扎希指控
此外,馬哈迪將自己在第15屆敗選及失去選民支持的其中一個原因,歸咎於阿末扎希2017年指控其身分證名字為“馬哈迪依斯干達古迪”。
他說,土團黨在第14屆全國大選僅贏得13個國會議席,反觀巫統當時贏下超過50個國會議席,意味阿末扎希的言論已影響巫統支持者及黨員,他因名字被指並非Mahathir bin Mohamad而遭拒絕。
他說,自己為浮羅交怡做出許多貢獻,相信自己在第15屆大選遭選民拒絕,是因阿末扎希的言論有損其名聲。
“他在2017年發表該言論,但該言論的影響仍持續,直到今日,也有人相信阿末扎希的誹謗言論。”
馬哈迪在2018年第14屆全法國大選時為土團黨主席,該黨贏下13個國會議席;2022年第15屆大選時,擔任祖國鬥士黨主席的馬哈迪在浮羅交怡國會議席上陣時敗選,祖國鬥士黨也全軍覆沒。
捍衛身為馬來人利益 “依憲定義我是馬來人”
馬哈迪說,根據聯邦憲法第160條款的定義,他是馬來人,而他的目標是捍衛其種族的利益。
根據憲法第160條款,馬來人的定義為信奉伊斯蘭、口操馬來語及奉行馬來傳統習俗與文化的人。
馬哈迪指出,其祖父有印裔血統,但由於他沒有任何先前祖輩的記錄,因此只能推測自己的祖輩是印裔穆斯林。
他表示,維護我國印裔穆斯林的印裔回教徒國大黨(KIMMA)及印裔穆斯林國民聯盟黨都認識他,但這兩黨並沒有將他視為印裔穆斯林。
“我不能(成為他們的黨員),因為我是馬來人,不是印裔穆斯林。”
交叉盤問惹怒敦馬
由於莫哈末沙魯在交叉盤問環節時不斷提問馬哈迪的血統,使馬哈迪在休庭前直言,他認為此案是阿末扎希是否撒謊,一旦構成誹謗就要求他道歉,甚至揚言若答辯方律師繼續詢問與案件無關的問題,他將拒絕回答。
“我發現你一直問我有關我的祖先和文化,如我們什麼時候是穆斯林,此案是阿末扎希是否撒謊,以及他是否應該為誹謗我而道歉。請拿出證據證明,我的名字是馬哈迪依斯干達古迪。
“阿末扎希沒有侮辱我的祖父或其他人,而是在侮辱我。出示證據顯示我不是Mahathir Mohamad,這證據可透過出示(身分證)證明。”
他重申,此誹謗案並非關於其祖先,而是阿末扎希是否謊稱其名字。
司法專員贊思路清晰
審理此案的高庭司法專員顏德壯說,答辯方律師的提問是為了證明阿末扎希並非首位發表有關言論的人,並向馬哈迪講解誹謗案的法庭程序。
“我們是在交叉盤問的階段,之後會有復問,屆時你會有機會解釋或釐清任何問題,這就是程序。
“可能對你而言並不太愉快,但這是所有原告都需要經歷的,我希望你能忍耐。”
他也說,馬哈迪的警覺程度良好,目前為止都能回答所有問題。
“我相信庭內的所有人都對你(身為高齡者)的思緒清晰、清楚回答感到佩服。”
此案將在10月14日續審。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT