葉蕙／網絡語言知多少

打開臉書就能發現，流行語層出不窮，構詞新穎，日日翻新。信手拈來就有躺平、元宇宙、牛逼、河蟹、掉馬、YYDS、Diss、PUA、滿血復活等……

語言是溝通的工具，傳遞文化與知識，表達人內心的想法及情感，從而形成多元繽紛的文明體系。聖經第一卷書《創世紀》中，造物者以“話”（Words）創造天地萬物，說有就有，命立就立。萬物之中，唯獨賦予人類說話的能力。

我們都知道巴別塔的故事。人類原本都說一樣的話，卻因野心背叛了神，因此祂變亂了天下人的口音，人們聽不懂彼此的語言。巴別塔崩塌了，原本團結的族群分崩離析，從此各自說著不同的語言，繼而形成今天多語言多文化的局面。

根據UNESCO發佈的《語言圖譜》顯示，全世界約有7000種語言，但有3045種語言正瀕臨絕種，每4個月就有一種少數語言消失，被大多數人說的語言取代。英語是公認的國際語言，除了英語，漢語、法語、西班牙語、阿拉伯語屬於重要語言。

UNESCO公佈的《世界十大難學語言》依序為漢語、希臘語、阿拉伯語、冰島語、日語、芬蘭語、德語、挪威語、丹麥語、法語。漢語被點名為難學語言榜首，主要原因是漢語有4種音調，每種音調有不同的含義，同音異義字和成語典故多。因中國經濟地位及影響力提升，學習漢語蔚然成風。然而，終究無法像英語那樣成為世界共通語言，制霸世界。

香港學者黎少銘在以網絡語言為主題的研究中指出，除了視覺型（visual medium）、圖像型（Graphic medium）、聽覺型（Phonic medium）這3種溝通媒介之外，網絡被譽為第四種交際工具。網絡語言（或稱數碼媒介）的興起反映了中文遣詞用字的變化，凸顯了社會文化的發展趨勢，表達了網民標新立異，對抗社會傳統，挑戰權威的語言特性。

相關文章：
葉蕙／那些年我們一起背過的唐詩
牛忠／哥哥
阿薊／Bos，來一盤黃燦燦香噴噴Nasi minyak
鬍鬚佬／為什麼傳統美味會消失？