與謝詠欣11歲年齡差 陳澤耀廣東話被嫌老

（吉隆坡30日訊）繼《富都青年》的邊緣青年“阿迪”、再到《GOLD》飾演大馬羽球殘奧冠軍謝儮好，陳澤耀（阿哲）的最新作品《搖擺舞》已在中國廣州正式開機。阿哲這次與憑《但願人長久》斬獲金馬獎及金像獎最佳新人的謝詠欣演繹廣州愛情故事，併為角色染了一頭紅髮，更特意提前1個月到廣州生活體驗角色。他笑稱，自己比謝詠欣年長11歲，擔心在銀幕上“談情說愛”畫面突兀，但萬萬沒想到被嫌“老”的竟然是自己的廣東話。

為角色染紅髮

阿哲與謝詠欣攜手演繹廣州愛情故事，兩人在電影中的感情線備受期待，這次難得從過往的苦角色解放，終於可以“談情說愛”，阿哲卻無奈喊並沒有特別輕鬆：“之前的苦角色都是社會上角落裡的人與事，演到這些角色都是學習和成長，但其實我的角色‘何超仁’跟我的感情觀有很大的差異，他對愛情沒安全感、不信任，不願意給對方承諾，我在演繹上是必須要對對手保持冷漠、不能過多關心，在拿捏的分寸上相當難，‘談情說愛’一點都不輕鬆。”

早前《富都青年》與《但願人長久》都在同時期跑影展、跑宣傳活動，阿哲與謝詠欣早就認識，後來得知可以合作時，阿哲原本很開心，不過後來卻因為年齡差距開始擔心：“雖然電影中的角色兩人年紀相若，但現實中我比她大11年，很擔心畫面上很突兀，幸好造型組的巧手把我頭髮染紅，和謝詠欣的年齡‘拉近’了，哈哈！”

阿哲為了更瞭解謝詠欣，特地在劇組第一天開機時到片場探班：“她第一場戲就是跟人起爭執、打架，可是她很細心，拍攝前會跟對手溝通，擔心自己太投入時力度過猛之類的，觀察到她的表演和敬業後，我就可以更加沒有保留地去跟她對戲交流。”

阿哲這次要講廣東話對白，因此劇組安排了一位廣州電臺主持人為他上課，學習九聲六調、練習繞口令等：“我和謝詠欣經常都會用廣東話‘交流’，她經常都取笑我，好像我問她會不會說‘我好冧（喜歡）你啊’這種句子，結果她直接酸我‘你好老啊，現在沒有人這樣說的啦！’被揶揄“老餅”的阿哲也直喊得到這樣的“評語”時也哭笑不得。

《搖擺舞》由呂樂監製，劉星執導、段婷婷編劇、陳澤耀、謝詠欣、蔡潔和張太文主演，講述4個年輕人以廣州為舞臺，描繪當代年輕人在追求夢想、現實與自我認知的成長故事。

為了拍攝這部電影，阿哲待在廣州前後兩個多月，而《搖擺舞》的拍攝期大概二十多天，他謂這次的廣州行收穫很大：“尤其是‘小蠻腰’（廣州塔），當我想不通角色時都會去跑步，每次都會路經廣州塔，看著它的顏色轉換，也像我的心情一樣，所以留下很深刻的印象。”阿哲也盼藉著這次的《搖擺舞》，為他開拓更多可能性，希望能有更多到中國拍攝的機會。