【校園報道】坤中與東京女學館 跨越文化交流故事

（蕉賴訊）日本東京女學館的10位學生和2位老師近日蒞臨坤成中學，進行為期一週的交流活動。今年已是兩校交流的第27年，這一傳統交流活動也將繼續延續。交流期間，日本交流生的衣食住行將由“領養家庭”全權負責。“領養家庭”將帶交流生參觀著名景點和享用美食，讓他們深入體驗馬來西亞的文化。此外，交流生還會被分派到不同班級，親身感受坤成的上課氛圍，並結識馬來西亞的新朋友，留下美好的回憶。

跨國交流之旅的點點滴滴（彩生，14歲，日本交流生）

14歲的日本交流生彩生表示，她幾個月前就開始期待這次交流活動。她報名參加此次交流活動，是希望通過挑戰自己，提高英語能力。在交流期間，彩生與同學們一同上了3天的課，雖然有些內容難以理解，但她感受到了坤成學生的友好與熱情。

彩生提到，雖然在交流期間遇到不少挑戰，但她對這裡的一切都感到新奇。她特別驚訝於學校廁所沒有衛生紙的情況，感覺到了一定的文化衝擊。她還透露，馬來西亞一些食物的辛辣程度超出了她的預期，但她在勇敢嘗試各種美食後，發現了讓她回味無窮的傳統美食——椰漿飯。彩生特別高興能夠在這次交流中結交許多新朋友，這次跨文化的體驗讓她認識到學習和接受不同文化的重要性，並在異國他鄉找到了家的感覺。

跨越語言的挑戰（林恩媺，40歲，中學老師）

林恩媺老師分享了她的經歷。她表示，去年東京女學館的交流生比較靦腆，而今年的交流生則更加活潑大膽，主動與班上的同學交流。儘管語言溝通存在困難，交流生們仍然積極互動。林老師指出，這次交流活動讓她看到班上學生的另一面，一些平時沉默的學生在與日本學生的互動中展現出了熱情。

林老師回憶去年交流生來訪時正值端午節，因此她製作了端午辟邪香囊，並用幻燈片向日本學生展示製作過程，讓他們瞭解傳統文化。今年，她精心準備了相框，鼓勵學生們與日本學生合影留念，並將照片沖洗出來作為送別禮物。

林老師坦言，交流過程中遇到最大困難是語言不通。由於坤成中學採用三語教學，她常常遇到聽不懂的情況。她決心在未來的交流活動中，設計更有意義的小活動，並帶領班上的同學學習一些日語，以便更好地與日本學生溝通交流。

領養交流生的難忘時光（蔡至恩，16歲，領養交流生的同學）

蔡至恩是“領養”日本交流生的其中一位同學，她表示自己非常期待交流生的到來。儘管未能與自己“領養”的交流生一同上課，她仍在放學後帶領交流生體驗馬來西亞人的日常生活。蔡同學分享道，她帶交流生品嚐了馬來西亞的傳統美食，交流生特別喜歡椰漿飯和烤麵包，但對辛辣食物則難以接受。

蔡至恩透露她遇到的最大挑戰是語言不通。有時她需要較長時間才能理解對方的意思，但整體經歷依然非常美好且難忘。她認為，通過這樣的交流，彼此可以更好地理解對方的文化。蔡同學希望未來能有更多這樣的機會，與來自不同國家的學生交流學習。