莫家浩／​古剎中元

今年農曆七月前夕，我寫了一篇題為〈峇峇普·童子普〉的文章，從馬六甲青雲亭刻於光緒三十年（公元1904年）的《紹蘭會大伯公碑記》裡記載的“吾先輩昔有設立童子普，後改為峇峇普”一段話，推敲“峇峇普”與“童子普”的意思。

我雖從碑記行文推斷童子普與峇峇普之間應有對應關係，但若無法判斷兩者任一的歷史形態，則難以進一步論證，一切有待發掘。豈料七月未過完，我卻在網上無意間刷到一則帖文，裡頭提到了一篇投稿於1837年、關於馬六甲青雲亭中元普度的田野報告，我按圖索驥，竟意外見到解答上述謎題的曙光。（閱讀全文）