教育總監:第3版KSSR除馬來文版 特增設英中淡三語翻譯

（布城9日訊）教育總監阿茲曼指出，在2017年修訂的小學標準課程（KSSR）第3版調整文件中，除了馬來文版本之外，該部也特別增設另外三語翻譯，涵蓋英文、中文和淡米爾文。

他說， KSSR第3版調整文件是教育部實施的課程干預措施之一，這項文件調整涉及小學第一階段4個主要科目，分別為數學、科學、馬來語和英語。

“調整後的文件版本不僅涵蓋馬來文，還包括英文、中文和淡米爾文翻譯，以滿足推行雙語教學課程的學校、華小和淡小的需求。”

數學科學課程密度減至50%

阿茲曼在新聞發佈會上表示，經過課程重組和調整，教育部成功將數學和科學的課程密度（kepadatan）減少至50%，這將有助於老師更輕鬆地教學，也讓孩子更容易理解課程內容。

納多項學習和內容標準

他解釋，教育部進行的更新，包括在現有課程中納入多項學習和內容標準。

“有些學習標準會被調整到學生的前一個年級。例如，學生在第一年的課程中已經掌握了某些技能，這些技能將被保留並應用到第二年級的內容標準中。”

他說，隨著教育部結合數學和科學的學習標準，並降低課程的密度，這將確保學生的學習與現有課程中的內容標準保持一致。