汇丰削减成本 传合并商银投行

（伦敦10日彭博电）汇丰控股（HSBC）正在考虑合并其商业银行和投资银行部门，作为新任行政总裁艾桥智（Georges Elhedery）在公司范围内消除岗位重叠，并削减开支的举措之一。

消除岗位重叠

知情人士透露，此举将把汇丰的全球银行和市场业务（面向大型跨国企业，并包含其交易和投资银行部门）与商业银行业务相整合。

整合后的部门将成为汇丰最大的收入来源，每年为其贡献大约400亿美元（约1744亿令吉），并超过其财富管理和个人银行业务。此举也将推动超过9万人的强大员工队伍走出去，赢得各种规模公司的业务。

因讨论非公开信息而要求匿名的知情人士称，尚未做出最终决定，潜在重组的细节仍可能有变。汇丰的一名发言人不予置评。

一些知情人士称，虽然汇丰高管曾考虑过整合商业银行和全球银行业务的想法，但这一提议先前在内部遭到大力的抵抗，前行政总裁祈耀年（Noel Quinn）也反对这一想法。

知情人士称，之前在商业银行内部平步青云的祈耀年认为，将这两个部门合并会带来太多的干扰。祈耀年本月早些时候离职后，随着该行寻找简化业务的途径，这一想法又得到了新的审视。

艾桥智已经强调，他打算延续祈耀年的将该行转向亚洲核心市场的战略。在黎巴嫩出生的艾桥智甚至在汇丰的香港（该行最重要的市场）而非伦敦（总部所在地）办公室开启行政总裁的任期。