李系德／妒婦打爛醋埕掀酸風醋雨

“醋”字也可借用在男女關係上，為愛情而嫉妒，就叫“吃醋”或“呷醋”。不知是否一般人認為女人比男人容易產生妒意，所以“嫉妒”兩字都以“女”為部首？經常吃醋的女人，號稱“醋娘子”或“醋罈子”……

在“柴米油鹽醬醋”排第六位的醋，是獨沽一味的調味料，味道只得一個“酸”字。

“醋”字也可借用在男女關係上，為愛情而嫉妒，就叫“吃醋”或“呷醋”。不知是否一般人認為女人比男人容易產生妒意，所以“嫉妒”兩字都以“女”為部首？經常吃醋的女人，號稱“醋娘子”或“醋罈子”，若見自己所愛的男人跟其他女人“咿咿挹挹”打情罵俏，立時便醋意橫生，廣東俗語稱為“打爛醋埕”——裝醋的埕子一經打破，醋汁流出，就會有一股酸味到處飄揚，旁人也可感受到那陣酸風醋雨。

“呷醋”的典故，相傳是唐太宗見功臣房玄齡畏妻如虎，便故意賞賜幾個美女給他作妾，房夫人當然不肯接納。唐太宗便跟她攤牌，說她如不允許夫君納妾，就得喝下一壺毒酒。她竟毅然拿起毒酒就喝，寧死也不願把丈夫分給其他女人共享……（閱讀全文）

相關文章：
李系德／膝頭哥唔食辣椒醬 醬缸文化
林家豪／“小眾”的福建月餅
陳靜宜／他們的風味，在說什麼？
張麗珠／書店的客人