星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

文艺春秋

发布: 9:00am 13/09/2024

文艺春秋专栏

胡玖洲

外籍配偶

马尼尼为

故乡

身份认同

月儿弯弯照

跨国移动

异地

【专栏.月儿弯弯照】胡玖洲/成舅感

作者:胡玖洲

居住在台中的姐姐刚生了女儿,于是我就有了成舅感。

7月杪,李女士飞往台中探望她素未谋面的外孙女,我从北部下来,陪同她这段时间在台中的行程。虽然台马两个地方的文化属性接近,生活在此处可以很轻易地转换自己的生活方式,但对于一个初来乍到的旅人而言,依然会有许多无法适应的地方。李女士在台的这几天都在和我抱怨,旅店提供的早餐不好吃,也找不到想要喝的咖啡,即便是便利店的热美式、拿铁或速溶咖啡都不符合她想要的味道。于是想劝勉经营奶茶店的台湾女婿去销售马来西亚的白咖啡,但这都被李女士的女儿否决。这背后牵扯到许多地方文化的因素,即便语言与肤色相同,我们依旧无法将自己的文化喜好想当然耳地套加在其他文化身上。

ADVERTISEMENT

文化是如此,人也是。每个地方的文化都是独立的个体,一个文化接近的马来西亚人到了这里,都会感到隔阂的不适应,更何况是其他跨越种族和语言的人呢?许多文化从来没有接受的可能,只有勉为其难的习惯与妥协。这令我想起过去曾到台文所上课的日子,当时旁听了一门“”的课程,内容涉及跨国的移民、移工和外籍新娘等课题。这三者的共通性都是一个来自贫困的“第三世界”居民,如何透过人口流动的方式,去寻找更好的生活。

无论是婚姻买卖或自然结合,对于现今社会早已不是什么稀奇的话题。但很少会有镜头关注到他们的生活,尤其来自贫困地区又从事轻微工作的移民配偶,缺乏个人发声和露面的渠道,逃跑、愚昧和骗取居留的刻板印象更是形塑出社会负面的形象,成为隐藏在城市中的阴暗面。比起来自贫困国度的居民,人们更愿意去关注那些来自发达国家的光鲜亮丽新移民,为何在自己的国家生活,又如何夸赞自己所处的这个地方,来从中获取文化的优越感。这不仅仅是发生在台湾,同样也可以是马来西亚。

这就显得所写的故事为何如此珍贵。她在2013年出版的《带着你的杂质发亮》中诉说:“十年来,作为一个被视为弱势的外籍女人,我成了一只动物。我的作用是生育、煮饭。当我反抗这一切,我的婚姻就毁了。我知道,我只能隐匿地说这些话,没有报纸愿意刊登这样的文章。”书中内容讲述自己为了居留在大学毕业后就跑去结婚,随即被围困在婚姻生活,并展露出对丈夫、家婆和小叔全家的不满,颠覆人们对外籍女人在新家庭中的悲情想像。

外籍配偶在许多人的想像中都挂有一种弱势标签,特别是来自贫困的第三世界东南亚的婚姻移民——年幼贫困辍学,为了生活嫁来这里,展现出刻苦耐劳,贤良温顺,以及带有点悲情的模板故事,一再地在影视剧中上演。(他人对于东南亚国家的想像,如同我们对欧洲的想像一般,许多人都说不出英国、斯洛伐克、罗马尼亚和立陶宛的差别,反正都是差不多的欧洲国家。)我们无法反驳这世界确实有许多这类群体的存在事实,但每个人都是独立的个体,无法将别人的文化、故事和背景再套加在其他人的身上。曾听马尼尼为在她的讲座中谈及,即便居留在此地那么多年,也拥有一张硕士文凭,却还是收到过政府的招生通知,内容是为了帮忙外籍配偶更好的适应当地,而邀请去上识字班的故事。荒诞的故事仿佛一再强调,即便自己拥有多少成就,却还是会被归类为一个弱势外籍女人的想像中。

台中的姐姐与我透露,她赚的钱其实比她的台湾老公还来得多,开着十几万的日产汽车,租了间四层楼的房子,有一层是自己的工作室,还养了三只猫。这三只猫叫什么名字我从来都没记住,反正黑色的就叫hitam,黄色的就叫kuning,虎斑纹路的就叫harimau,骄傲地一再和其他来过她家的人如此介绍这三只猫的新名字。对于命名,我保持着满满的成就感。

相关文章:
【专栏.月儿弯弯照】胡玖洲/导生宴
【专栏.月儿弯弯照】胡玖洲/虚化的写作
【专栏.月儿弯弯照】胡玖洲/驯化

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

发布: 9:00am 14/03/2025
彭敬咏/院子里的树

扎根予我挺直的姿态
在这割据的院子里
……

斑兰叶筑起早晨一座
充满香气的教堂
阳光用影子的名义
挥叶书写,几句幸福的私语
我将在这里苏醒,让光阴
有流逝的余地
向日葵将向季节
借一首歌,或曲子
我将邀你共舞一场
通往风中的游唱
并折起一段和弦,做草花
摇舞的裙裾

有谁曾在这里
编制奇妙的蔓藤
让我们可以占据
整墙的岁月,悬挂所有
浪漫的名字
那些纠缠的花茎
且让太阳去解释
我们只要激烈地想念
雨中摇曳的那丛呼唤
记忆里,那是爱情摆荡的篝火
是青春送给花园的
一只美丽的蝴蝶

而所有的摇晃其实都是梦境
池塘停泊着现实中的故乡
我蹲着身子,凝视
被雨水丢弃的涟漪
那曾经令人不安的国度啊
所有的美好却在那里荡漾
我们习惯,在那里
踩在潮湿的土地
快乐地叫嚣每一下翻滚
那些飞溅的欢乐,曾是多么地泥泞
那些贫苦的童年,也曾有一双赤脚

当快乐与悲伤的日子
潮汐般地来回
这里是广大的海岸
季候风撩动芭蕉叶,启动
热带的螺旋桨
我们就掀起海浪
赴一场隐喻的飞行
穿越梁上的风铃
发出清亮的声音
我们倾听了
所有迸发的情感,在风里
立起灵魂的桅杆
该出发的总会
安排一场精彩的旅航

花盆里的苔藓
继续铺盖着绿色的床褥
那些坠落的生命
得以躺卧
那些慢慢攀附你的
势要汲取你身上
汩汩的血藏
让你变得斑驳,让你
在风中倒下
那些他们
却用所有的诚意
埋葬你的尸体
——倘若那里是
阳光会降临的地方

阳光会降临的地方
我希望
那里有我
在夕阳照过来的时候
倾斜一抹诗行
划过我的脸颊
提醒着我,只要稍稍仰望
就能看到倘佯的天空
它若将渗红的风衣披在矮篱
今晚
我将不想言语
……

今晚
我想随手抓一群
游牧的星星
为萤火虫的衣肩
别上光芒的徽章
盘算着黑夜再也无法
藏匿我卑微的愿望

蚂蚁将触角探向
无知的宇宙
没有人征服得了黑暗
这可是一座植物的城堡
且让九重葛臣服于一面风景
让棕榈与蜘蛛
各安天命

相关文章:
【犁生活】笔录哦莫一派/彭敬咏
【犁生活】老麦先生有块地/彭敬咏
【犁生活】温暖琐碎的战纪/彭敬咏

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT