西北孤鳥／新版《謝師會》的幸與不幸
改編自同名小說的《謝師會》，去年初演時叫好叫座，本月載譽重演。新版的《謝師會》在劇本上做了許多刪減與調整，舞臺設計也重做。其思路是在寫實的表演中糅入寫意或象徵式的場景設置；其動機是讓演出時長縮短，及提高戲劇轉場的流暢度；其效果讓舞臺視聽更乾淨有力，並達成了初演時想做沒做到的——為全劇營造一種人生如夢的夢幻感。
這是戲劇主人公李國基的夢——一個土生土長，在民族與文化混雜的國度裡接受中華文化薰陶與聆聽老師教誨的華校生，把孝悌忠信禮義廉恥為圭臬身體力行，卻在成長過程中遭受辜負。辜負有悖信義，辜負之人卻是諄諄善誘的為師之人，以致落下心病。心病纏繞30年，終於在2018回國投票並參加謝師會的那一刻得解。
ADVERTISEMENT
戲劇的貫串線索，就是李國基解開心結的心靈之旅，所以寫意或象徵式的場景設置，有利於戲劇跟隨李國基的回憶、意識流動，快速地回到往事或返回現在時。這個過程裡出來的畫面，輕簡但不寒磣，這點舞美與投影要記一大功。尤其投影的精準節制——從圖案顏色的選擇、投放的版面篇幅、時間，都服務於戲劇主題與情調，效果極佳。
劇中的劉老師和老彭，分別代表溫和與激進兩派改革路線，他們以不同的方式燃燒自己，影響、鼓舞、塑造了李國基。劇終時刻的畫外音——前首相馬哈迪宣佈2018政黨輪替的講話，提醒觀眾此刻的政局即是那一年的延續——當年執意推翻的陣營現在成了友黨。這一戲劇的結束點仿如停在進行曲的弱拍——一切恍如一場大夢，世事循環往復。一切有更好嗎？但戲劇並不悲觀，而是坦然面對——劇中小慧回答彭太太的“我們都是棋子”時說的話，傳達了一種樸素的樂觀精神：
我們碰上的這一切荒謬，背後都是有意義的吧；很多時候我們都耐不住性子等到最後，因此我們只看到過程中的挫折，卻看不到那個終將到來的成功。
新版的改動有利於戲劇主題傳達與情調營造。夢幻氛圍的營造，提升了戲劇的藝術層次，也讓戲劇的行動線索——主人公的自我救贖放下心結翻篇前行的過程與結果清晰呈現。
但不幸《謝師會》兩次改編都沒有克服的問題是文學性的匱乏。具體說是劇本缺少有力精準的臺詞去塑造人物的個性與形象。這讓主要人物的形象顯得扁平一般。這對演員的創作也是一種限制。
演出缺乏足夠張力
我看的是星期六中午場，觀眾不多。不知是否因此場子熱不起來？反正我看到的是——上半場很冷，下半場不熱。我的整體感覺是：新版表演相對於初演，有明顯的往下掉。演員的整體表現，尤其是飾演學生的一組演員，通過表演傳達出來的，上半場原來所有要醞釀的、鋪墊的矛盾張力沒形成一個足夠的重量。這樣一來就讓下半場要碰撞爆發的衝突場面，也就像被抽掉了部分火藥那樣，沒有足夠猛烈震撼人心。
邱蘊能飾演的李國基失去了初版形象上的單純、靈氣與沉著。這是由於劇本的改動，讓他從溫良恭儉讓的品性舉止設計，在新版演出時做了調整：例如在面對同學陳安平的橫刀奪“愛”（角色）不再平靜忍受，反而在工作中給予還擊；在面對老師的心口不一時原來的迷惑反應，改為主動反抗批評。這個改動讓人物離原著更遠，效果直接影響了衝突爆發時的反差力度，因為底牌太早揭開了。
侯桂芝的紀瑞雲缺少了本劇+劇中劇女主（林黛玉）該有的（或者觀眾期盼的）氣質與長相。這裡的長相不是指她不夠天生麗質，而是指沒有在言談舉止、姿勢，裝扮與服裝品味中去塑造她的美。同時劇本除了突出她的反抗精神外也沒有提供更多資源——例如提供顯示她的修養的臺詞語言風格。所以我們從視聽元素來看紀瑞雲的形象，也只能說演員沒有足夠的準備，包括臺詞發音上也不達標。
《紅樓夢》是作為一個重要元素和精神指引被植入原著小說與戲劇裡的。戲中戲演出《紅樓夢》，觀眾自然會對當中選角有所想像與期待。實際上原著也是按《紅樓夢》的人物特質來設置小說人物關係的，只是到了戲劇這裡有點兒舉棋不定，時有時無。
角色情感表達不足
與我看同一場的觀眾朋友J這樣批評本劇的表演：我對演員的“演出”，感覺他們的枯燥和生澀，許多演員在演繹時很平，戲劇就是應該藉助語言，以及良好及有機朔成的肢體成熟地表達人物，但我看見更多的是把劇本文字講完，沒有成為劇中人物本身。許多演員還沒有在人物上、感情上詮釋到位。
我瞭解他主要是指飾演學生的那組演員。劇中一眾飾演大人角色的演員一般還是稱職的，例如李奕翰的劉老師、譚小虹的校工、曾宏揮的校長、潘有才的陳董事。例外的是王衍任與愛美麗亞飾演的老彭夫婦。王衍任的“不幸”是，初版老彭的李偉仲，扮相與表演惟妙惟肖，令人印象深刻。這回王以劇場“老戲骨”的身價降臨，相對於前版青年影視演員扮演老人，自然提高期待值。但不曉得啥情況，王的表現平平：走走臺位念念臺詞，看不到什麼人物創造。讓人納悶老戲骨不會演現實主義戲劇？至於彭太則不遑多讓，完全搞不懂她是支持老公的抗爭還是反對他？她完全靠臺詞交代，毫無內心戲。
新版暴露了人物塑造、文詞設計的不足。這是現實主義風格戲劇，但一些演員似乎沒準備好，在人物創造、臺詞功力上還有上升空間。本劇的音樂歌曲是非常出色的。但也不幸地，當音樂響起，歌詞唱出時，卻反襯了戲劇文詞的羸弱。
借用並改動J的說法總結：《謝師會》是一部集文學、政治生態、家國曆史、戲劇創作的作品，製作上有些方面仍顯蒼白，欲集於大成還需努力。
更多文章 唱出新世代音樂的浪漫故事──南京獨立樂團Schoolgirl Byebye 吳偉才／穆夏──引領一代風流審美 音樂與感恩交匯 《佛度有緣人——周金亮佛曲分享演唱會》 西北孤鳥／顏永祺的列車與《三姊妹》的莫斯科──一次舞臺實驗與一個劇團的誕生
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
