中国粮食需求降 全球农民慌

（上海17日讯）彭博资讯报道，随着经济持续低迷，中国作为农产品进口大国的前景正给全球农民带来挑战。

全球市场的压力已经显现；法国对中国的大麦出口一直在下滑，而美国新一季的玉米尚未整批售出，澳洲的小麦农可能惴惴不安，因为未来几周他们也准备开始收割新的作物。

这一切都难以在短期内有所改变，人口老化加上经济降温，预示中国未来前景黯淡，贸易商和农民将得开始适应截然不同的需求前景。即使各国对粮食安全的疑虑使农产品进口在未来几年保持强劲，但过去20年的飞速成长，可能将画下句点。

StoneX驻上海的大宗商品市场分析师李艾薇（译音）表示：“人们对经济和需求愈来愈悲观，进口商将非常谨慎，购买速度会放缓，将更依照需求进行采购；信心崩溃的影响无处不在。”

经济放缓和房地产市场困境，打击了中国本地消费者的信心，迫使精打细算的家庭减少肉类消费，并放弃外食，这抑制了用以养猪或煎炸食品所需的农作物需求。

北京当局已采取措施保护农民，要求贸易商限制进口玉米、大麦和高粱，以缓解今年稍早因民众抢购较便宜的进口作物而造成的供应过剩局面。