法德里:称ChatGPT译错 “愿出资为郭素沁聘助理”
（哥打峇鲁18日讯）伊斯兰党宣传主任阿末法德里嘲讽行动党士布爹区国会议员郭素沁，表示愿意出钱，请她聘请助理，以免再被ChatGPT所害。
ADVERTISEMENT
他今日在脸书贴文表示，他对郭素沁表示“同情“，因为ChatGPT翻译错误她的文告，把“让人尴尬”翻译成了“蒙羞”。
“她表示这导致许多人不满她。问题是因为她那不太懂马来文的助理，在时间紧迫下翻译文告。”
他在贴文中不忘把把联邦政府拒绝提供在野党议员选区拨款一事扯入。
他说，如果从昌明政府那里拿到选区拨款，那他准备把部分钱捐献给郭素沁，以便她能够聘雇一名助理。
“如果昌明政府给我拨款的话。（我准备）每个月捐出300令吉，（以便郭素沁能）聘用一名拥有大马教育文凭（SPM）的兼职助理，专门处理马来文翻译工作。
“来吧，跟郭素沁团结在一起。希盟和国阵的支持者肯定喜欢我今天发挥的精神。”
郭素沁之前表态反对伊斯兰发展局的强制清真认证建议引起两极反应，其“让国家蒙羞”的言论更让在野党强烈谴责。
她随后澄清“蒙羞论”并非其原意，而是ChatGPT的翻译失误，她自己则没有时间逐字逐句地检查助理的翻译。
打开全文
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
