星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路

|

鹭岛南望

|
发布: 7:00am 22/09/2024

茶叶

中国茶

厦门大学南洋研究院

鹭岛南望

乌龙茶

茶叶

中国茶

厦门大学南洋研究院

鹭岛南望

乌龙茶

梁嘉博、凌敏茜、李雅蕾.大馬茶文化的多元交響與華人的紐帶貢獻

厦门大学国际关系学院、法学院本科生

最近,以霸王茶姬、蜜雪冰城等為代表的新中式茶飲品牌在馬來西亞也通過同本地商界的合作形成了自己的經營模式和主體客源,在吸引大馬青年一代方面成果尤其顯著,很大程度上促進了族群對話與交融。

ADVERTISEMENT

根據《漢書·地理志》記載,大馬半島早在公元前就有中國使者前來從事貿易活動。雖無確切的資料追溯最早中馬茶葉貿易的確切時間,但茶很有可能在唐代就通過海路以非商品的形式來到馬來西亞。15世紀,峇峇孃惹的茶文化成為馬來西亞本土茶文化的雛型,為中馬茶葉貿易和後世華人茶文化的延續提供了重要紐帶。19世紀中期以後,隨著華人“下南洋”之風盛行,茶葉開始在馬來西亞普及。由此看來,中馬兩國茶文化交往歷史悠久,脈絡綿長,茶不僅是商品,更是中馬兩國社會交往及歷史發展的重要文化載體和見證。

不同於中國茶文化在宏觀上具有整體性和同一性的特點,馬來西亞社會由多元族群構成,也基於不同的歷史和族群背景而展現特徵鮮明的多元茶文化。

首先,馬來西亞茶文化在市場上總體呈現華族喝中國茶、全民喝紅茶的特點。因族群習俗和飲食偏好等原因,馬來族和印度族傾向於偏甜偏辣的飲食風格,對於奶茶情有獨鍾,融紅茶湯與奶精的拉茶自然受到他們的普遍喜愛,而華人對這種茶飲也不排斥。由於拉茶受眾廣泛,紅茶在馬來西亞比中國茶的市場銷售多出三倍,也讓產自南亞的紅碎茶在馬來西亞很有銷路。欣喜的是,中國茶與紅茶在馬來西亞茶文化中互不排斥,許多傳統茶商亦同時銷售這兩種茶類,三大族群對於甜茶類茶飲也不甚表現出強烈的邊界感,這是馬來西亞茶文化在消費領域的特色現象。

其次,對於馬來人和印度人來說,中國茶更以其顯著的苦澀口感和保健功效為人們所知。整體來說,友族對於中國茶文化並非無感,部分友族甚至願意主動接觸並瞭解中國茶文化。這一方面與信仰和受教育程度等因素相關,另一方面則歸功於華人在茶產業市場的不斷努力和開拓。但不可忽視的是,中國茶因其繁雜的品種等因素而不為友族所熟知,其口感與飲用禮儀也不可避免地使友族在心理上產生某種文化隔閡與入門困難。這些阻礙友族瞭解中國茶文化的客觀因素,仍需得到茶文化傳播界的廣泛關注與思考。

同時,馬來西亞茶文化還表現出明顯的時空色彩。這其中既有早期土生華人的茶器遺產,也有19世紀華人勞工帶來“口糧”六堡茶的飲茶風俗,又與20世紀七八十年代來自臺灣地區的新式茶藝相融相通。馬來西亞也因此相伴呈現出一定週期變化的“茶葉熱”,為大馬茶文化進一步增添了多樣性和豐富性。

華人對中國茶文化情感深厚。作為馬來西亞的重要族群,華人在傳承和創新中國茶文化中扮演著最為積極的角色。自茶葉在馬來西亞普及以來,大馬華人雖因祖籍不同而表現出“客家人喝綠茶,福建人、潮州人喝烏龍茶,廣西人喝六堡茶”的飲茶偏好,但不論經濟條件的高低,來自各個地方的華人生活中總會有中國茶的身影,這也使得中國茶文化在馬來西亞得以傳承和延續下來。

除了飲茶風俗的傳承,大馬華人在不同時期也肩負著傳播中國茶文化的不同使命:第二次世界大戰後,中國六堡茶產量銳減,大馬本土難尋佳茗,部分華人開始從中國大陸和臺灣地區進口茶葉,香港地區在這一時期也成為重要的茶葉加工和出口樞紐;從馬中建交至20世紀90年代初,馬來西亞同中國大陸之間的人文交流仍一度不甚通暢,於是有一批大馬華人通過借鑑臺灣地區的“茶美學”等新茶藝思想,於1987年打響了馬來西亞茶藝館落地生花的第一炮,在華人內部逐漸吸引了越來越多年輕群體對中國茶文化萌生興趣,也為新式茶飲的普及提供了重要支點。

當前,許多茶人依靠茶企、茶文化組織等開設茶藝班與茶文化活動,為友族瞭解中國茶文化打開了方便之門,降低了中國茶文化的欣賞門檻,助力了中國茶文化走入馬來西亞的街頭巷尾和民間日常。最近,以霸王茶姬、蜜雪冰城等為代表的新中式茶飲品牌在馬來西亞也通過同本地商界的合作形成了自己的經營模式和主體客源,在吸引大馬青年一代方面成果尤其顯著,很大程度上促進了族群對話與交融。

中馬茶文化紐帶源遠流長,但馬來西亞的多元族群文化和歷史也讓中馬兩國的茶文化具有一些不同之處。因此,中國在向馬來西亞民眾尤其是非華族群體介紹中國茶文化時,應設身處地地關注他們的飲茶習慣和宗教信仰等因素,求同存異地尋找文化層面的共通之處,以民間交往為基礎尋找多樣化文化平臺,逐步拓展到社會聯通乃至國家互動,在傳播中國茶文化的同時也要協助增進馬來西亞社會的族際友誼,從而實現中馬茶文化交流與互鑑的積極局面。

(《鷺島南望》是廈門大學南洋研究院研究團隊就馬來西亞及東南亞相關國際問題共同撰寫的評論文章專欄,本文是系列評論的第34評,也是大學生創新創業訓練計劃項目《“以茶為媒”的跨國人文交流與中國國家形象建構研究——以閩茶在馬來西亞的傳播為個案》階段性成果。文章僅為個人觀點。)

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT