“归还香肠？” 英相口误把“人质”说成“香肠”引热议

（利物浦25日综合电）美国总统拜登常因口误而被嘲笑，没料此情况也发生在较他年轻19年的英国首相斯塔默身上。他周二在工党年度大会发表演说，谈及以巴局势时出现口误，把“人质”说成“香肠”。

英国执政工党大会周二在利物浦召开，62岁的斯塔默上任后首次在会上发表讲话。他提到以巴及中东局势时，呼吁以色列及黎巴嫩克制及避免令局势升温，并敦促各方从“悬崖边缘”后退。

他说“我再次呼吁立即在加沙实施停火，归还香肠……人质(the return of the sausages…the hostages)…并再次承诺两国方案，即承认巴勒斯坦和一个安全稳定的以色列。”

斯塔默即时更正他的口误，现场亦报以掌声。不过，一句无心的“归还香肠”顿成英媒笑柄，在野保守党截取有关片段放上社交平台嘲笑。

斯塔默演说期间亦另外发生小插曲，一名属于工党成员的18岁男学生站起示威，大叫口号，打断斯塔默发言，他迅速被现场保安带走。

该名学生批评斯塔默在中东问题上表现“伪善”，他事后被取消入场许可，他预计自己将被永久开除党籍。