联大告别演说 拜登吁维护民主 “人民比掌权更重要”

（联合国25日法新电）美国总统拜登周二在联合国大会上发表的告别演讲时，利用自己退出美国总统大选的决定来警告全球独裁者拒绝下台所带来的危险。

81岁的拜登在朴实无华的告别讲话中敦促世界各国领导人维护民主，并将自己不寻求连任的决定描述为将更大利益置于个人利益之上的例子。他说：“各位领导人，让我们永远不要忘记，有些事情比继续执政更重要”，赢得了广泛的掌声。

这是拜登最后一次以总统身分在重要的国际论坛上发表演说。在距离孤立主义者和拒绝承认选举成绩的特朗普重回白宫的投票还有6周时间，拜登在最后的发言时总结了自己生活中的教训。

他谈到今年稍早放弃竞选连任、支持新一代领导人的决定。他说：“担任总统是我一生的荣幸。我还想做更多的事情。我热爱这份工作，但我更爱我的国家。我决定在为公众服务了50年后，是让新一代领导人带领我的国家前进的时候了。”

拜登并呼吁参与联大的各位领导人不要忘记，“有些事情比继续掌权更重要”。