岡本孝司.日中就福島核處理水問題達成協議

對日本的ALPS處理水，通過高透明度確認其安全性很重要。希望今後通過IAEA，向世界傳達ALPS處理水的安全性。

2024年9月，中國政府和日本政府發表了關於福島第一核電站排放多核素處理系統（ALPS）處理水問題的協議。

所說的多核素處理系統（ALPS）處理水是指對福島第一核電站事故產生的130萬噸汙染水經過淨化處理，去除幾乎所有放射性物質的水。氚以外的放射性物質在國際標準濃度以下，與海水和河水沒有任何兩樣。因為只有氚不能去除，所以需要稀釋，達到安全的濃度後，排放到海洋。關於排放氚到海洋，以中國為首的世界核電站都在實施，是完全安全的手法。

首先我們考慮一下排放總量。日本排放到海洋的ALPS處理水中所含的氚為每年22萬億貝克勒爾（6毫克）以下。其他的放射性物質，例如，根據實測，碳14每年為0.001萬億貝克勒爾（6毫克）以下。其他放射性物質也在管控之內，遠少於全球認可的管理值。

另一方面，據報道，中國台山核電站每年向海洋排放47萬億貝克勒爾（13毫克）的氚。碳14每年排放0.4萬億貝克勒爾（2400毫克）。也就是說，日本的ALPS處理水，每年排放到海洋的放射性物質的量，比台山核電站排放到海洋的放射性物質的量少很多。只要核電站運行肯定會生成氚。因為氚不能分離，所以只能通過稀釋後被排放到海洋。和ALPS處理水一樣，在安全上也完全沒有問題。

另外，ALPS處理水是經過處理後除去放射性物質的水。重要的一點是經過正確處理後確認幾乎不含放射性物質。為此，東京電力、化研、日本原子能研究開發機構（JAEA）3機關分別獨立地花費2個月以上時間慎重地分析評價，確認其具有充分的安全性。3機構的分析數據結果在誤差範圍內達到一致。並且，關於排放到海水中氚的濃度，除東京電力外，福島縣、日本環境省、國際原子能機構（IAEA）等也獨自進行分析評估，確認安全上完全沒有問題。而且，IAEA為了監視ALPS處理水向海洋排放，在福島第一核電站內設置了辦事處。