宋仲基學哥倫比亞文化 仿效親臉遇尷尬

（釜山5日訊）剛以韓片《禍亂》在釜山影展《2024釜日電影獎》勇奪最佳男配角的宋仲基，昨天帶著新片《波哥大》（City of the Lost Bogota）在電影殿堂舉行戶外座談。該片2020年移師南美洲哥倫比亞取景，宋仲基分享片中說西班牙語的學習過程，推崇當地的“親臉頰文化”，演員們也都試著融入，但一群男演員怪尷尬，笑說最後只好放棄。

《波哥大》砸下150億韓元（約4716萬令吉）打造，描述沒有希望的韓國人在哥倫比亞波哥大走私市場的生存記。宋仲基飾演19歲移民到波哥大過著動盪生活的“國熙”，從底層做起到主宰波哥大地下商界。該片2020年前往哥倫比亞拍攝，一度因疫情不得已返韓，隔年2度飛去補拍，可說是一波三折。影片將於年底在韓國上映。

宋仲基與導演金成濟，其他演員李熙俊、權海驍、金鐘受，昨現身釜山影展戶外座談，聊到他當時在哥倫比亞被拍到開派對跳舞，回憶道：“與哥倫比亞的工作人員聚餐，是人生中最佳體驗，所有人打成一片，還比賽跳舞，非常開心！”直呼還想再去一次哥倫比亞，電影上映後想到當地宣傳。

宋仲基推崇哥倫比亞文化，“去到片場，哥倫比亞工作人員從老么到資深人員都互稱彼此的名字，親臉頰說Ola（西班牙文你好），這樣的文化好像很好。”不過他補充說：“我們的文化不是很硬邦邦的嗎？我們本來也想試著親臉頰，但沒親成，感覺很尷尬。”

最拿手西班牙語髒話

宋仲基的英國籍太太凱蒂（Katy Louise Saunders）日前懷了2寶，他透露最近都住在羅馬陪嬌妻，除了英語突飛猛進，也能以意大利語溝通。他提到為《波哥大》的角色苦練西班牙語，“學習新語言並不容易，卻很有趣，領悟到西班牙語的美麗。”宋仲基除了即場說西班牙語，還自爆捲舌發音較差，笑言學得最好是粗口。