【花蹤17.頒獎典禮演出預告③】共赴文化盛宴 感受精彩藝術花開綻放

陳光裕從小接受華校教育，每年隨母親衛燕貞回香港探親，大學則到臺灣升學。在不同的華人世界，他曾好奇為什麼只有馬來西亞華人特別害怕失去自己的母語。後來覺得，這或許是馬來西亞華人的“原罪”，與清朝末年華人被迫遷徙，也與當代馬來西亞政治處境相關。“所謂特別（相較其他地區華人），也是因為我們承載了一些歷史的包袱。”

廖正彬 多元視角中的舞蹈探索

旅德舞蹈家廖正彬將在花蹤頒獎典禮上呈獻獨舞《閃》。舞蹈主題改編自第16屆花蹤馬華文學大獎得主黎紫書的長篇小說《流俗地》。

廖正彬對花蹤也不陌生，好友陳秀莉、牛油小生都是花蹤文學獎得主。而他與花蹤最接近的一次，是被牛油小生寫進〈美人魚，親愛的臀〉，入圍了報告文學獎。當時他到刁曼島遊玩，被快艇撞個正著，臀部被螺旋槳絞爛，經歷了15次手術才康復。這場意外，對他，以及對舞者這個身分而言，都是一次瀕臨擊碎和重生。“所以我覺得跟銀霞的聯繫，在某些方面是相似的。”

《流俗地》以盲女銀霞“看不見”的視角，描述了錫都怡保跨時代的人情地貌。起初，花蹤工委給了廖正彬《流俗地》的故事大綱，“可是我覺得重量不夠。”為了貼近小說，尊重原著，廖正彬不僅讀完了《流俗地》，還和作者黎紫書線上會面，因為她才是最懂所有角色的人。

獨舞定名為《閃》，廖正彬想說，“它不正又不負，可以代表‘光’；又可以是‘閃人’，不關我的事；可以是變臉的‘一閃而過’，或者是東西壞掉也會這樣‘閃爍’。”他解釋，“它就是很開放，有很多種可能。”

這也是廖正彬的《流俗地》讀後感。小說有很多篇章，雖然多以主人翁銀霞為重，可是承載的東西還有很多。“那我自己就等於是另一個篇章，我會去找幾個有共鳴的東西，這些就是身為舞者的我，一直在question（探問）的。”

王永超 迴歸藝術本質

花蹤文學頒獎典禮歷來不只是個文學盛典，更像是文娛晚會，意在“出圈”，彙集各種藝術演出。另一支舞蹈團體，是旅居柔佛12年的中國舞蹈家王永超所帶領的“大道舞門”。他為花蹤頒獎典禮特別編制的舞蹈，取名叫《盛開》，寓意讓文學能像花一樣美麗綻放。

王永超對大型舞臺並不陌生，他曾在中國駐馬大使館國事招待宴，以及中新國際青年藝術交流盛典上擔任表演嘉賓。但是像花蹤這樣以文學頒獎禮串聯其他藝術類型的舞臺，倒是第一次。

大型活動的舞蹈設計往往強調“大”——宏大的音樂、震撼的場面，營造出熱鬧的氛圍，這樣的設計“很強調作品的表現力，而不是感染力”。但花蹤的舞臺讓王永超非常期待，他與藝術總監吳聖雄達到共識，認為花蹤的演出還是要回歸到藝術本質。“這樣的話其實我們更喜歡了，因為更能展現出一個表演的內在東西。”

星洲日報第17屆花蹤文學獎頒獎典禮

日期：2024年10月11日（星期五）
時間：7:30PM至10PM
地點：柔佛新山蘇丹後查麗蘇菲雅歌劇院
Permaisuri Zarith Sofiah Opera House

購票鏈接：https://www.cloudjoi.com/shows/2270-hua-zong-2024/
* 凡購票者皆獲贈《花蹤文匯16》一本

更多文章：

【花蹤17.頒獎典禮演出預告②】歌劇、阿卡貝拉與戴佩妮 樂聲中靜聽花開結果
【花蹤17.頒獎典禮演出預告①】加一點幽默，加一點童真 迴歸初心看花開結果 
西北孤鳥／新版《謝師會》的幸與不幸 
唱出新世代音樂的浪漫故事──南京獨立樂團Schoolgirl Byebye