卓衍豪／地方的劇本

我們瞭解我們住的地方嗎？我們希望它的未來長成什麼樣？

韓國光州楊林洞（Yangnim）居民的答案是──用藝術翻轉地方的命運。我前一陣子到訪楊林洞時適逢“光州雙年展”（Gwangju Biennale）這個亞洲最影響力的當代藝術展之一，走在這個樸實鄉鎮的巷弄之間，看見原來路邊廢棄的停車庫或者一些狹小的儲物間，變成全球藝術家創作的舞臺；露天一小片空曠的草地上，9只負責送信的小狗（當地傳奇故事主角狗狗的孩子），變成迎賓的公共藝術品；小橋兩邊是紅彤彤開滿地的巨大花朵造型；幾棟原來是民宅的空間，被改造成藝廊……除了一般的畫作、雕塑等藝術表現方式，其中一個結合墨水及機械裝置的作品，讓墨水在不同壓克力人像造型的透明水管中流動的作品，生動活潑，讓人印象深刻。

用雙腳穿梭在這些藝術作品，以及三不五時出現的咖啡館、個性小店的巷弄當中，這個無處不驚喜的楊林洞，讓人一見傾心！楊林洞現今的風貌完全是一群“心有不甘”，對楊林洞始終抱有期待的地方創生工作者、當地居民和藝術家一起共創的結果──上個世紀早期，楊林洞就已經是一座探照燈底下發光的文化重鎮。

光州是最早受到西洋文化影響的地域，許多西方傳教士入駐，讓這裡隨處可見韓屋和西方建築交錯、共融的景象。然而，1980年5月18日，五月廣場發生重大傷亡的“光州民主化運動”，卻讓楊林村的商業功能大規模轉移，導致城市基礎產業的增長動力不足、城市機能急劇衰退、環境惡化，變成逐漸被人遺忘的鄉鎮……

眼見人口流失，家鄉光環不再，心有不甘的光州人，於是決定對生活的地方提出新的想像──利用藝術的活力注入楊林洞，重新詮釋地區價值，試圖去翻轉當地的命運。藝術家與村民共同探索創造社區，經過田調、整理出來的空間，開放給來自世界各地的藝術家作為創作基地，於1995年，由民間主導、開啟了“光州雙年展”。為了紀念象徵著對韓國民主化追求的“光州民主化運動”，雙年展也承襲了對人權、社會正義和自由的討論，這些價值觀經常在展覽中透過藝術作品得到表達和探索。

這一藝術盛事促進當代藝術的全球交流，但更重要的是光州人民勇敢提出將1980年的歷史傷痛和對2030年的願景捆綁在一起的城市品牌──“亞洲文化殿堂”。透過創建“故事俱樂部”，以有限的預算製作以1930年代楊林為主題的演出，在首爾辦村莊故事展示會，並透過網紅的訪問等方式，擴大關係人口，並因此吸引創意人才和青年層級的人口流入，甚至移居當地。在建構“亞洲文化殿堂”的過程中，楊林洞的地域價值和品牌已經充分得到認可，更因此被選為韓國100大旅遊景點。

“光州雙年展”不僅是當代藝術的盛會，也是反映社會變遷與文化多樣性的場域。透過藝術作品，它鼓勵觀眾思考世界的現狀以及未來的可能，對於那些關注藝術如何參與社會對話和變革的人士來說，“光州雙年展”提供了深刻的見解和靈感。楊林洞則讓我們看見當地人勇敢逐夢、集體創作劇本，能夠發揮一群人走得遠的效益。

延伸閱讀：
卓衍豪／“落後”也是一種優勢
卓衍豪／在鄉鎮消失之前
卓衍豪／產地旅遊的潛力
卓衍豪／以傳說包裝的旅遊行銷