星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

|
发布: 6:11pm 16/10/2024

张草

夏目漱石

张草

夏目漱石

张草 | 作家截稿地狱文集

田山花袋直接把截稿日和没有灵感写成文章,在文中呐喊:“写不出来,就是写不出来。”太宰治抱怨:“为什么人要活着?为什么要写文章?”横光利一蹲在厕所用头撞门:“写这些东西究竟有什么意思呢?不过是些劳动的纪录罢了。”

1513966
夏目漱石等《死線已是十天前:日本文豪的截稿地狱实录》,新北市,惑星文化,2024。

在日本,得奖的作家是很受尊重的,一旦得奖,往往有许多杂志邀稿,生活顿时有了保障。

ADVERTISEMENT

问题是,这些作家往往十年磨一笔,得奖之作可能是当初写了又丢、改了又改才生出来的传世之作,得奖后突如其来的大量邀稿,迫使他必须在短期内写出一堆文章,即使文思泉涌,也不免有枯竭之日,又因要维持名声和文章品质,生怕文章刊出后被人批评水准不如前,因此对文字更有要求,此时便落入截稿日(死线,deadline)和自我要求的地狱式煎熬之中。写作写到差点高血压和脑溢血的谷崎润一郎便说:“我之所以贫穷的另一个重大原因是写得慢。”

本书收录了文豪们有关截稿日的文章,足以一窥作家们的真性情。

重量级文艺杂志《文艺春秋》创办人菊池宽称报纸连载小说是“作家地狱之一”(因为每天都是死线):“但凡兴趣成了工作,顿时变得一点意思也没有……创作变成吃饭的工具也是相当磨人。”写前构思两三个小时,写后恍惚两三个小时,一整天就耗掉了。

写出多部长篇巨作如《宫本武藏》的吉川英治,写信给编辑,很礼貌的道歉说自己年纪大了,缺乏热情了,而且常常拉肚子。

田山花袋直接把截稿日和没有灵感写成文章,在文中呐喊:“写不出来,就是写不出来。”太宰治抱怨:“为什么人要活着?为什么要写文章?”横光利一蹲在厕所用头撞门:“写这些东西究竟有什么意思呢?不过是些劳动的纪录罢了。”

内田百闲写岁末到了,债主要来收款了,他想用稿费来还钱,却半个字也写不出来,于是将苦恼的心情写成〈无恒债者无恒心〉,拿到了稿费。

日本首位诺贝尔文学奖得主川端康成往往准时交稿,反而被杂志编辑暗酸:“这么准时交稿,是在讽刺大家吗?”他因担心老婆没准时把稿子交给出版社,还特别写信将她臭骂一顿。

梦野久作写了一整篇各种各样的借口,其中一个是:“明明想写的题材多如繁星,想动笔到手痒,却一行文章也写不出来,这一切自然是我的笔该负起这项责任。”梅崎春生努力令自己发烧到三十七点八度:“这下子我就不必为了说谎而遭受良心斥责。”

这本书用心收集了32位日本作家的书信、明信片、日记、散文、随笔,短小精彩,充分感受到作家的个性,每篇看了都会会心一笑。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT