李系德 | 棋王争胜之歌与象棋诗谜

以《棋王》为名的名家小说有两部，台湾张系国写的是五子棋，中国大陆锺阿城写的是中国象棋。其实我也认识一名棋王，童年在吉隆坡半山芭乐园区读小学下午班时，上学或放学常帮衬学校附近的小贩阿伯喝一碗透心凉的凉粉雪，原来他是赢得全国象棋赛冠军的棋王侯九……

以《棋王》为名的名家小说有两部，台湾张系国写的是五子棋，中国大陆锺阿城写的是中国象棋。其实我也认识一名棋王，童年在吉隆坡半山芭乐园区读小学下午班时，上学或放学常帮衬学校附近的小贩阿伯喝一碗透心凉的凉粉雪，原来他就是赢得全国象棋赛冠军的棋王侯九。可惜我捉到鹿都唔识脱角，只顾看他表演小戏法逗我们小顾客开心，而不会趁机向他讨教几道杀棋绝招，所以我的象棋技术只停留在“棋屎”级数。

弈棋的广东话叫“捉棋”，那时有一首香港谐星郑君绵与马来亚歌手马仔合唱的粤语谐趣小曲〈棋王争第一〉，描述两名棋手“捉棋”时斗嘴，曲调取自李大傻讲古节目的粤乐〈旱天雷〉（“边个话我傻”），有趣的骂战歌词我大致还记得：“（郑）捉过系你赢，我请你食粉果；不过系我赢呢赢呢你输又如何？（马）两家对敌全咪求人助，若然你胜我，请你食烧鹅喺啦！（郑）我用边炮出马，（马）把象上嚟拦阻，（郑）我督卒过！（马）我回马就捉，你仲有唔衰？食你中卒又如何！（郑）我有全胜办法点怕你食我？双车一炮就快包抄过咯㖞！（马）上象上象，（郑）喂，过河过河！点会咁捉？（马）只象肚饿，乜都吔啊，你嬲得几多多唧？”

我最早就是听到这首歌里各棋子的走法，而对象棋有初步认识，知道马仔出茅招“飞象过河”是违规的。但即使耍赖皮让象过了河，其杀伤力也不大，象只能行田，其路线无法进入敌方的九宫，根本不能吃人家的将帅！若硬要如此“不按棋理出棋”，车也可以行田了，可强词夺理解释为那是农药喷洒车或农作物收割车！  

错过不再！解锁所有内容

立即订阅 成为普通会员

已是会员？登入

VIP会员的专有特权

若您已是普通会员，现在就升级成为VIP。

	普通会员	VIP	VVIP
星洲网平台内容
星洲公开活动
礼品/优惠
会员文
VIP文
特邀活动/特级优惠
电子报（全国11份地方版）
报纸
	成为会员	按此升级	按此升级

当年我父亲每星期都买一本《今日世界》杂志回来，里面有一个象棋专栏，先后由香港棋王李志海和台湾棋王李天华主持，以一个残局图谱，教导读者如何一步步杀棋的着法。我从这里学会看棋谱，棋盘共有9条直线，从右至左每一条线依次由“一”至“九”的数字为名。开局时右边的炮移去中路打敌方的中卒，着法叫“炮二平五”；左边的马出闸行日，叫“马八进七”。敌方依其从右至左线条的号码，则用阿拉伯数字由“1”至“9”予以区分。

记得某期《今日世界》有一幅图画，画着日落西山的背景，一名带着斧头的古装樵夫与对手弈棋，图边配上一首反映图中景物的七言绝句诗谜：“可怜暮日沉沉落，半局残棋未乐观；纵使斧斤犹不烂，欲和无口鬦无门。”要读者猜一个国际城市名。

原来这是“拆字格”诗谜：第一句把“暮”字下面的“日”去掉，剩下“莫”；第二句只取“棋”字一半的“其”，第三句从“斧”字取出“斤”，“其”与“斤”合成“斯”；第四句“和”字无口剩下“禾”，“鬦”字无门剩下“斗”，“禾”与“斗”合成“科”；所以谜底是“莫斯科”！这诗谜暗藏玄机，可谓像棋局一样布局精深巧妙！