出席賀錦麗助選又失言？ 拜登稱想修理特朗普

（斯克蘭頓3日綜合電）美國總統拜登週六回到出生地賓夕法尼亞州，出席副總統賀錦麗助選終點站時再次釋放自己的情緒，表達了最近幾週日益普遍、未經過濾的政治情緒。

他在斯克蘭頓的一次演講中猛烈抨擊了賀錦麗的競爭對手、前共和黨總統特朗普及其支持者在政策問題上的立場，但隨後暗示他想“修理”那些虛假的“男子漢”。

拜登對木匠工會當地分會說：“特朗普和他的共和黨朋友還想做一件事。他們想為富人大幅減稅。”他隨後宣稱，特朗普陣營想要營造一種男子氣概，“我知道你們當中有些人覺得特朗普那夥人很有男子氣概。”

他繼指，“我跟你說，我還在斯克蘭頓的時候，吵男子氣概這問題常常會搞得很麻煩，那些人就是你會想修理他們的人啦。”

週六晚些時候，在北卡羅來納州的一次集會上，特朗普取笑拜登，他問人群，“我甚至不知道，他依然存在。”

白宮修改拜登講話文字記錄

事實上，拜登使用“修理他們”已經算是相對剋制。他29日被問到特朗普支持者、諧星辛克利夫27日為特朗普站臺時稱波多黎各是“垃圾島”，拜登反批特朗普支持者才是“垃圾”。

據2名美國政府官員和美聯社獲得的一份內部電子郵件稱，白宮新聞官員修改了拜登講話的官方文字記錄，引起了為後代記錄總統講話的聯邦工作人員的反對。