许雪翠｜练习好好说再见 死亡不是难以启齿的事
那是个寻常的星期一傍晚。突接到母亲发来老父亲病危的照片：“你爸恐怕不行了。”我一见照片里瘦骨嶙峋的父亲，心里顿时一凉，跟孩子说：“公公不知能不能挨过今晚，我们得赶紧回去一趟。”
父亲跌倒后不良于行，病了大半年仍不见起色，夜间更是咳得厉害，身心颇受折磨。看顾卧床老父的母亲每天面对不同的挑战，夜不成寐，也憔悴不少。如若父亲能放下尘缘、舍去肉身，也不失为一种解脱。
正在胡思，母亲再来电：“你爸走了。”我尽量保持冷静，哽咽说道：“妈，你把电话放爸耳边，我要跟他说几句话。”听说人走的时候，听觉是最后消失的，我相信爸爸能听到。说完把电话递给阿妹，她哭着说：“公公，bye bye！”小禹也趋近话筒：“公公，再见！”
我们都知道，这一声声再见，是再不能再见。
给阿哥打电话：“公公走了，我现在去宿舍载你。”阿哥先问：“妈妈，你是不是在哭？不用哭啦，我们之前已经好好跟公公说再见了。而且你平时该做的都做了，没有所谓的遗憾了，我们要让公公安心的去，你笑公公就会笑，人如果可以哭着来，笑着走，多好！”
面对阿哥懂事的安慰，我的泪水，更是止不住。
如今，丧礼已圆满完成，父亲也已火化成灰，安奉在骨灰塔。除了小弟，我们兄弟姐妹也各自回到城里生活。我们完成了告别，完成了另一个死别的功课。
死亡，无人能免。因此，死别，就成为我们无法假装不会发生的事。经历了父亲的告别，我更坚信，死亡的生命教育，能越早开始越好！但死别话题如此沉重，要如何开始呢？绘本，再次成为答案。这一期，我们就来读丹麦作家金·弗珀兹·艾克松的《爷爷变成了幽灵》。
丧礼是让活着的人缓冲哀伤情绪
ADVERTISEMENT
死亡，一直以来都是很多社会的禁忌话题，绘本作家能带读者直面死亡，不忌讳地在书里画上棺材和幽灵，也算是一种书写的勇气，也为大小读者铺排了重要的心理基础。
这本绘本的小主角名叫艾斯本。艾斯本跟爷爷感情很好，不过有一天，爷爷在大街上心脏病发作，永远离开了他。面对这样的骤然离别，艾斯本非常伤心，趴在桌上不停哭泣。
晚上，妈妈将艾斯本搂在怀里，轻声告诉他，爷爷去了天堂，变成了天使。可是艾斯本没办法想像爷爷变成天使的模样，是穿白袍吗？是长着一对翅膀吗？妈妈问：“这样想，你会不会好过一点？”但艾斯本并没有觉得更好过。
艾斯本出席了爷爷在教堂的葬礼。他看见的爷爷，是躺在棺木里睡觉的爷爷，周围摆满了鲜花。爸爸告诉他，爷爷会被运到墓地，然后变成泥土，然后就会满满消失了。艾斯本同样没办法想像变成泥土的爷爷会是什么样子。
这次我们家3个孩子回到老家，看见屋外搭建临时铁棚，然后客厅里设立了灵堂，中间摆放了棺木，五脚基处摆放着纸扎品和“大屋”，还有一包包邻居帮忙折叠的金银纸，纷纷说：“哇！公公这么豪华，这么大阵仗！”阿妹问，可以拍照放instagram吗？阿哥说：“不错，很有仪式感！”
我说丧礼其实是让活着的人缓冲哀伤情绪的。丧礼还有一个重要功能，就是让死亡变得少一点阴暗，少一点可怕。在邻居和亲朋戚友前来吊唁、坐夜、写帛金的习俗里，相互依偎取暖安慰，度过哀伤的送别。
那件忘记做的事
说回书里的小艾斯本。他既不相信爷爷去了天堂，也不相信爷爷会变成泥土。于是，就在那个晚上，他看见了穿西装的爷爷。（这让我想起另一本绘本《爷爷有没有穿西装》，两本绘本同样书写了死亡，异曲同工。）
艾斯本问爷爷：“爷爷你不是死了吗？为什么你会在这里？我知道了，你变成了幽灵！”爷爷表示不相信，艾斯本拿出一本介绍幽灵的书，告诉爷爷：“书上说，只要幽灵愿意，他就可以随便穿过任何一堵墙。”爷爷说：“好吧！那我就试一试！”结果，还真的可以！
| 普通会员 | VIP |
VVIP | |
|---|---|---|---|
| 星洲网平台内容 | |||
| 星洲公开活动 | |||
| 礼品/优惠 | |||
| 会员文 | |||
| VIP文 | |||
| 特邀活动/特级优惠 | |||
| 电子报（全国11份地方版） | |||
| 报纸 | |||
艾斯本很兴奋，陪着爷爷一整夜，结果，快天亮的时候，爷爷消失了，艾斯本刚闭上眼睛，就被爸爸和妈妈叫醒。他高兴地跟他们说，爷爷变成了幽灵，一整晚都和他在一起。
爸爸说他也梦见了爷爷穿过墙壁，来到他们的卧室。艾斯本大喊：“那不是梦，那真的是爷爷！”妈妈很担心地看着艾斯本，决定让他呆在家，不必上学。
这天晚上，爷爷又出现了！爷爷表示，他不想当幽灵，于是拿起那本关于幽灵的书研究起来。结果书上说，如果一个人在世时忘了做一件事，死了就会变成幽灵。那究竟爷爷是忘了做什么事呢？艾斯本表示，要和爷爷一起找出来。
于是，他跟爷爷回了一趟爷爷的家，看看是不是忘了做家里的事。爷爷回到故居，回忆起很多从前的事，从儿时的脚踏车到和奶奶的第一个吻，从孩子的诞生到电视节目。
再一个晚上，艾斯本陪爷爷到镇上去转转，希望能找到那件忘记做的事，结果还是徒劳无功，没有一点线索。
后来，终于，爷爷想起了他忘记的事了——“我忘了和你说再见了，我的小艾斯本！”
爷爷和艾斯本都哭了。
我也哭了。
说完再见的爷爷挥挥手后消失在黑暗里，艾斯本终于可以回到学校去上课。书评人是这样评价这本绘本的：“在朴素无华中教会孩子如何平静面对死亡。”
死别不易，但生命会继续前进和运转。我们依旧会深深思念，依旧会在思念起离开的人时感到失落与悲伤，但时间会淡去哀伤。让我们好好说再见，让该离开的人了无牵挂的离开。让留下来的人安心生活。
死亡如远行，生死两相安。我们都会好好的。
| 《爷爷变成了幽灵》 作者简介： 金·弗珀兹·艾克松（Kim Fupz Aakeson） 丹麦人，1958年生。除了为报章杂志画插画外，出版超过40本作品，作品屡得大奖，包括1990年丹麦文化部童书奖及1992年北欧青少年小说奖。1996年毕业于电影学院后，近年成为丹麦重要的电影编剧之一。 绘者简介： 爱娃·艾瑞克松（Eva Eriksson） 瑞典深受喜爱的插画家之一，1949年出生于哈尔姆斯塔德，1973年起致力图画书的创作。作品在瑞典获奖无数，曾获奥古斯都文学奖、瑞典图书馆协会的贝斯寇插画奖等。 译者：彭懿（中国） |
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
