陳靜宜／點滴心頭，他鄉的家鄉味
有位馬來西亞朋友，去年初嫁到臺灣，第一次在臺灣過年，感受到臺灣的冬天，天氣溼冷、雨勢不斷。看著先生一家人團聚，內心格外寂寞。婆婆感受到她的心情，煮碗肉骨茶給她吃，肉骨茶一端上桌，她便忍不住哭了，因為那是新加坡版的肉骨茶……
臺灣有幾個離島，其中一個離島叫東引，最近認識一位東引作家陳翠玲，她談起30年前在臺灣本島坐月子的事，“當年我只身在臺北，姐姐也嫁到臺北，因緣際會下，是由姐姐的婆婆（即她姐夫的母親）幫我做的月子。”
ADVERTISEMENT
“我的月子餐吃到麻油雞，還加了桂圓！”
當聽到她語氣裡感到這樣的組合不可思議時，我才發現，臺灣本島與東引兩地飲食習慣不同，而造成了期待落差。
麻油雞是用麻油、姜與米酒煮雞，在臺灣本島是常見補身子的食物，加放桂圓也是正常發揮。臺灣本島屬閩南系統，而東引島上多來自福建省福州連江、長樂的移民，方言、飲食習慣屬於閩東系統，東引人坐月子吃老酒蛋、老酒糯米。
身為一個女人，耗盡體力孕育新生命，是最需要補充體力與撫慰心靈，當年她人在陌生的城市，沒有母親相陪，吃到了麻油雞，麻油雞就算了，還加了甜甜的桂圓，那個鄉愁恐怕比沒吃更濃。
貨不對版的家鄉味……
有位馬來西亞朋友，去年初嫁到臺灣，第一次在臺灣過年，感受到臺灣的冬天，天氣溼冷、雨勢不斷。看著先生一家人團聚，內心格外寂寞。婆婆感受到她的心情，煮碗肉骨茶給她吃，肉骨茶一端上桌，她便忍不住哭了，因為那是新加坡版的肉骨茶……（閱讀全文）
相關文章： 陳靜宜／葡萄牙、粵菜、甘馬挽釀蟹 阿薊／效法馬來友族多吃野菜（ulam），可保青春常駐 鬍鬚佬／不得空也要炒飯 葉蕙／學習之旅路漫漫
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
