(北京7日讯)“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,首相拿督斯里安华今天在北大演讲,以中文朗诵宋代诗人陆游《游山西村》里的诗词,来形容马来西亚与中国的关系。
安华说,当马来西亚选择与中国建立关系时,犹如“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,我们越过了重重看似无尽的意识形态障碍,我们有意识地选择超越过去的偏见和不确定性,我们在另一边找到的是共同的目标和伙伴关系。
ADVERTISEMENT
马中关系不断深化成熟
他指出,自那时以来,马来西亚与中国的关系不断深化和变得成熟,两国也在2023年建立了全面战略伙伴关系,这是一个重要的里程碑。
“这种伙伴关系涵盖政治、经济、文化和国防联系,体现了将我们两国联系在一起的信任和共同愿景。”
安华今日在北京大学发表题为“架起未来桥梁:在全球秩序变化中加强马中关系和东盟的中心地位”公开演讲时,这样表示。北大校长龚旗煌亲自接待,各学院教授学者,以及数百名学生出席聆听,当中包括数十名大马留学生。
他以中文念出以上诗句时,全场报以热烈的掌声。
首相说,两国的伙伴关系因中国的一带一路倡议与马来西亚的昌明经济框架的相符而获得进一步加强。
他指出,这种共同愿景强调了两国对包容性和永续发展的承诺,昌明大马的框架以人民的福祉和尊严为根基,注重社会正义、经济韧性和永续性。
他表示,在治理方面,马来西亚和中国显然也有共同立场。
良政善治是繁荣基础
“我们两国都坚信,良政善治既是道德上的必须,也是繁荣的基础。我们共同致力于打击贪污,确保增长的成果惠及每一个人,而不仅仅是少数人。”
安华表示,多年来,马中两国的经济伙伴关系蓬勃发展。自2009年以来,中国一直是马来西亚最大的贸易伙伴。
“仅在2023年,两国贸易就占了马来西亚贸易总额的17%以上。”
他说,两国的伙伴关系远远超出了传统产业,涵盖了具有创新和增长的高度潜能的领域。
“马来西亚和中国正密切合作,加强在数字经济、绿色能源、人工智能和半导体产业的合作。”
他表示,在教育方面,马中大学之间的合作也有成果。
他说,在追求学术卓越的同时,这种合作将进一步促进跨文化交流和对文化纽带的欣赏,并促使两国的友谊和信任更为深厚。
星洲小辞典 《游山西村》鼓励前行我们受到挫折时,会有人鼓励说“山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村”,意思是塞翁失马,焉知非福的意思。 不过,陆游的《游山西村》就有少许不同。他写道:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,意思是山峦重重,流水迂回,正担心无路可走;柳色暗绿,花色明艳,忽然眼前出现一个村庄。 这个诗句象征人生的道路往往崎岖曲折,但不论前路多么难行,只要有信念不要放弃,最终都会得到光明与美好的前景。 后人以“山穷水尽”代替了“山重水复”,但含义不变。 |
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT