視頻|北京大學演講 安華誦宋詞《遊山西村》表心跡 馬中 柳暗花明又一村
（北京7日訊）“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，首相拿督斯里安華今天在北大演講，以中文朗誦宋代詩人陸游《遊山西村》裡的詩詞，來形容馬來西亞與中國的關係。
安華說，當馬來西亞選擇與中國建立關係時，猶如“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，我們越過了重重看似無盡的意識形態障礙，我們有意識地選擇超越過去的偏見和不確定性，我們在另一邊找到的是共同的目標和夥伴關係。
ADVERTISEMENT
馬中關係不斷深化成熟
他指出，自那時以來，馬來西亞與中國的關係不斷深化和變得成熟，兩國也在2023年建立了全面戰略伙伴關係，這是一個重要的里程碑。
“這種夥伴關係涵蓋政治、經濟、文化和國防聯繫，體現了將我們兩國聯繫在一起的信任和共同願景。”
安華今日在北京大學發表題為“架起未來橋樑：在全球秩序變化中加強馬中關係和東盟的中心地位”公開演講時，這樣表示。北大校長龔旗煌親自接待，各學院教授學者，以及數百名學生出席聆聽，當中包括數十名大馬留學生。
他以中文念出以上詩句時，全場報以熱烈的掌聲。
首相說，兩國的夥伴關係因中國的一帶一路倡議與馬來西亞的昌明經濟框架的相符而獲得進一步加強。
他指出，這種共同願景強調了兩國對包容性和永續發展的承諾，昌明大馬的框架以人民的福祉和尊嚴為根基，注重社會正義、經濟韌性和永續性。
他表示，在治理方面，馬來西亞和中國顯然也有共同立場。
良政善治是繁榮基礎
“我們兩國都堅信，良政善治既是道德上的必須，也是繁榮的基礎。我們共同致力於打擊貪汙，確保增長的成果惠及每一個人，而不僅僅是少數人。”
安華表示，多年來，馬中兩國的經濟夥伴關係蓬勃發展。自2009年以來，中國一直是馬來西亞最大的貿易伙伴。
“僅在2023年，兩國貿易就佔了馬來西亞貿易總額的17%以上。”
他說，兩國的夥伴關係遠遠超出了傳統產業，涵蓋了具有創新和增長的高度潛能的領域。
“馬來西亞和中國正密切合作，加強在數字經濟、綠色能源、人工智能和半導體產業的合作。”
他表示，在教育方面，馬中大學之間的合作也有成果。
他說，在追求學術卓越的同時，這種合作將進一步促進跨文化交流和對文化紐帶的欣賞，並促使兩國的友誼和信任更為深厚。
|
星洲小辭典 《遊山西村》鼓勵前行我們受到挫折時，會有人鼓勵說“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”，意思是塞翁失馬，焉知非福的意思。 不過，陸游的《遊山西村》就有少許不同。他寫道：“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，意思是山巒重重，流水迂迴，正擔心無路可走；柳色暗綠，花色明豔，忽然眼前出現一個村莊。 這個詩句象徵人生的道路往往崎嶇曲折，但不論前路多麼難行，只要有信念不要放棄，最終都會得到光明與美好的前景。 後人以“山窮水盡”代替了“山重水複”，但含義不變。 |
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
