视频 | 日本冲绳本岛北部暴雨 有民宿局部倒塌掉入河

（东京10日综合电）日本鹿儿岛县与论岛和冲绳县北部上周六发生破纪录暴雨，各地传出灾情。冲绳一栋民宿地基遭冲毁，部分建筑坠入河川中。与论岛多条道路积水，部分农田彻底被水淹没。当地政府也发布土石流警报，呼吁民众多加留意。

据TVBS新闻网引述日本放送协会（NHK）等媒体报道，日媒指，受到暖空气流入影响，奄美地区和冲縄地区上周六的天气极度不稳定。截至当天下午2时为止，鹿儿岛县与论岛的48小时雨量达609.5毫米、冲绳北部东村则为496.5毫米，皆创史上新高。

前所未见的暴雨也使冲绳和与论岛陆续传出灾情。冲縄县东村一间民宿因大雨冲刷地基，一部分建筑物坠入3公尺下方的溪中。

１１月８日夜に線状降水帯が発生した沖縄本島の北部地域では、９日にかけて床上・床下浸水や冠水に伴う車両の閉じ込めなどが相次ぎました。東村平良では、民宿の建物の一部やガードレールが崩れ落ちていました。(動画は比嘉海人撮影) pic.twitter.com/qbqjxxEJzs

— 沖縄タイムス (@theokinawatimes) November 9, 2024

民宿老板木下富夫表示，早上听到伴随强烈晃动的巨响，四处检查后，发现一楼靠溪边的房间，连同地基滚落溪水里。据了解，民宿当时有一名旅客，但居住在2楼的房间，这起事件未造成任何伤亡。

此外，冲绳县大宜味村净水厂因暴雨淹水，无法运作，目前整座村庄断水，部分区域的水龙头流出混著土壤的红色泥水。名护市连结东村的道路，也疑似因暴雨掏空路基，导致道路塌陷。

鹿儿岛县与论町则表示，截至今日上午11点为止，总计有32条道路淹水，4人前往避难所避难。一位72岁民宿经营者指出，当地有许多牛舍与甘蔗田都被水淹没，部分牛只只能暂时在高处避难。他不安表示“我在这座岛出生长大，第一次遇到这种暴雨，很担心整座岛的状况”。