(东京11日中央社电)在观看西方的电影或新闻节目时,不少女演员和女主持人的声音较为低沉,反观日本女性给人的印象是大多声调较高,尤其是动漫里的女性角色时常声音高亢。日本声音认知专家山崎广子分析,“人类声音是社会的产物”,日本女性这么说话是为了符合社会期待。
《朝日新闻》报道,山崎广子表示,根据各种论文与实地调查,日本女性的说话声调,和印度并列为世界上最高亢的语调之一。
ADVERTISEMENT
她指出,说话声的大小和声调会受到语言特征影响,像是抑扬顿挫和重音等,在某些语言当中,不同声调起到区分语义的作用。例如中文对一个元音有5到7种不同的发音,所以说话时的声调变化幅度很大。另外,说话者的体格也是一个重要因素。就像是小狮子会发出细细的“喵”叫声,长大后变成低吼声,这是因为声带和声道变长,发出共鸣的身体也长大了。
几乎是用假声说话
然而,山崎指出,“即使考虑到这些因素,日本女性的声音仍然特别高。从体格来看,一名身高约160公分的成人女性,她自然的发声频率应该在220至260赫兹,相当于钢琴键盘中央的La到Do左右。然而,很多日本女性的发声频率达到300至350赫兹,甚至比全球标准的200至220赫兹高了一个八度,相当于几乎是用假声在说话。”
所谓“假声”是指在说话时主要依靠声带的粘膜和韧带部分震动,不太使用声带大部分的肌肉组织,这种发声方式较为不自然。
“动漫音”对喉咙负担大
日本很多女性会发出尖细的声音,特别是年轻一辈时常发出所谓“动漫音”。这种比较娇嗲的声音通常是利用提升喉头、缩短声道来发声,对于喉咙造成很大负担。
山崎分析,“日本女性原本可以发出更低的声音,但为何要用这种方式强迫自己说话呢,这是因为社会,或者更明确地说,是男性在无形中对于这种声音有所期待”。
她表示,新生儿在大约6个月大时开始用唇舌发声,并非突然就能说话,而是先听到大量声音,在脑中逐渐形成用于说话的回路。人在说话时,会通过耳朵或骨传导,感知自己的声音,同时也听到周边的声音,在无意识中调整自己的发声方式。
山崎说,成长过程中,不断接收到的大量声音数据成为参照,逐渐形成自己的声音。因此可以说,声音是由社会塑造的,而声音也反过来塑造了社会。“所以当周围的人声音较高时,自己也会在不知不觉中跟随这种趋势,声调变得更高”。
国外生活后声调变低沉
她指出,因此有些日本人在国内说话时声调较高,但是在国外生活了一段时间后再回到日本,会发现声调变得低沉了。
山崎指出,从生物的共通认知来看,高声调通常代表“体型较小”,像是小孩子因为声带和声道较短,所以声音较高。也就是说,高音通常与弱小、可爱、需要被保护等形象联系在一起。日本女性可以说是在无意识当中受到暗示,认为需要表现出这种形象。“虽然不分男女,大家在不同场合都会切换声调,但确实有些女性会在男性面前声音突然变得更高”。
她也指出,不同声调在不同社会的形象不同,例如美国曾有调查显示,美国男性认为性感的女性声音比较低沉,因此有些人甚至会刻意把声音压低,和日本正好相反,反映出异性或社会意识造成的影响。
山崎表示,她测量日本民营电视台10名女性播音员的发声频率,平均为340赫兹,相当于钢琴中央Do更上一层的Fa音。而同样调查美国、英国、德国、中国、澳洲、新加坡、香港的女性播音员,发现平均频率是140赫兹,甚至比日本男性播音员还要更低。不仅是体格因素,也因为她们刻意用低沉有力的音调发声。
她指出,日本女主播或播音员的声音偏高,是因为在学校或电视台培训时,就是以这种方式进行指导,无意之间被当成标准。
反应不同国家女性“独立意识”
她在大学教课时,让学生比对各国播音员的声调,大家都为北欧和德国女性播音员声音之低沉感到惊讶。这种声音展现出与年龄相符的成熟感,不会像是日本刻意要“装年轻”。这种现象似乎也反应了不同国家女性的“独立意识”,以及女性在社会中的地位。
虽然光靠声音无法简单衡量社会的性别平等程度,但山崎指出,在性别落差指数(GGI)较低(愈低为平等程度愈低)的国家当中,女性的声调往往偏高,像是印度女性的声调也偏高,该国的女性歧视现象很严重。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT