【如意安詳】他學會假笑/何國忠

暢談甚歡。胡適要洪業搬進大使館，並說廚子可做他喜歡的菜。不過洪業選擇下榻附近旅館，有時間就往來大使館吃飯。

《洪業傳》作者為陳毓賢，大部分資料由洪業提供或口述。原著英文本1987年由哈佛大學出版，1992年臺北聯經出版中譯本，我手頭上的《洪業傳》是1996年由北京大學出版社審定再版本。洪業二戰時到美國的敘述共4頁，其中寫胡適部分佔一頁。

北京大學和燕京大學比鄰，二人是舊識。洪業說胡適犧牲很大。有一次晚飯，胡適半途接電話，回來後蹙著眉頭。“胡太太問是誰呀？”胡適說：“很討厭，是宋子文。他要搬進來。”

江冬秀人在上海。我用筆在“胡太太”處旁打了問號。後來發現陳毓賢在〈《洪業傳》出版以後〉中已糾正錯誤，“應是使館別的女士接電話”，提醒她的人是胡適研究專家周質平。

洪業胡適都屬紳士類型

洪業替胡適抱不平。“國民黨政府有胡適這樣的人做大使是很幸運的，但偏有小人不要胡適做大使。”洪業對陳毓賢說。又聽說胡適離職後蔣介石過意不去，支付3萬美金，胡適雖窮卻謝絕。洪業說他“拐彎抹角問胡適這大使是怎麼丟的。但他是頂聰明的人，幾次都輕巧地避開話題。”

洪業英文洗練，口才很好。一次聚會中，辛克萊·路易斯的太太也在，被洪業言談吸引，她是紐約報界紅人，正籌劃羅斯福總統演講，想邀洪業同臺。榮譽雖高，但是演講罵日本人是免不了的，考慮自己快要回到被日本佔領的北平，洪業建議改請胡適。他幫胡適準備10分鐘講詞，演講前胡適在鏡前練習一遍，洪業“建議他裁掉兩分鐘，以留足夠的時間讓聽眾鼓掌。”溫馨有味的一幕，在苦悶的大使生涯中甚少出現過。

洪業1915年赴美留學，在司徒雷登的安排下，1923年到燕京大學工作。擔任文理科科長期間，他負責改造學校課程設置，取消預科，創辦文理科研究院。他和司徒雷登配合無間，幫他將默默無聞的燕大提升至教會大學之首。

司徒雷登1954年出版回憶錄《在華五十年》，洪業名字只出現一次。胡適受邀寫序，對洪業的付出做適當補充：“我趁此向燕京的中國學人致敬，特別是要向洪業博士致敬。他建立燕京的中文圖書館，出版《燕京學報》，而且創辦一項有用的哈佛燕京引得叢書，功勞特別大。”

“常時往還人，記一不識十”。老了健忘，平常來往的人，十之八九已記不得。這是杜甫句子。《杜甫傳》是洪業力作。杜甫早年很多詩篇散佚，第一章寫杜甫23歲前生活，洪業脫離上下文語境，以“記一不識十”為題，不過是為了表達自己綴拾零星片段和填補空白的過程。這樣一點巧思，讓老年和少年呼應，時光之旅多了趣味。

洪業愛讀杜詩，陳毓賢說他情緒激動時，杜甫詩句往往脫口而出。他小胡適兩歲，都愛在舊紙堆中找情趣。知胡適提他在燕大貢獻時，立即寫信說自己功薄：“圖書之收集，多由田洪都、薛瀛白、顧起潛諸君之力。《學報》之校訂，幾全由容希白、八媛兄妹之勞。《引得》之編纂則尤聶崇岐一人之功。”洪業做事一絲不苟。功勞該給誰就給誰，不含糊。這一點和胡適很像。二人都屬紳士類型，不邀功，懂分寸，處處替朋友著想。