聆聽各國國歌趣談/林昌盛（八打靈再也）

今年是四年一度的奧林匹克年，主辦國是法國。我國電視臺提供各項賽事的直播，我當然不會錯過這個難得的機會，盡情觀賞各國運動員的精彩表現。按照慣例，每場決賽後都會舉行頒獎儀式，冠軍、亞軍和季軍國家的國旗徐徐升起，伴隨著冠軍國家的國歌。此時，全場觀眾都會起立，表示敬意；而冠軍國家的觀眾則會高唱國歌，場面既激昂又動人。

今年，當我聽到某些國家的國歌時，由於言語不通，突然產生了一個念頭：這些國歌的歌詞到底在唱些什麼呢？

幸好，現代科技給我們提供了極大的便利。藉助谷歌、YouTube和聊天機器人等工具，我很輕鬆地就能找到各國國歌的資料。不僅可以選擇不同語言的版本，還能瞭解到國歌的歷史、創作背景和修改過程。今天，我想分享5個在奧運會中獲得獎牌最多國家的國歌及其有趣的背景。

首先說說主辦國法國的國歌（獎牌總數排第五），〈馬賽曲〉。這首歌創作於1792年，正值法國大革命期間，當時法國還向奧地利宣戰。馬賽的志願軍在前往巴黎支援起義時高唱此歌，因而得名。這首歌迅速風靡全國，歌詞慷慨激昂，甚至包含了一些激烈的表達，如“用敵人的血灌溉我們的田地”，充滿了革命時代的鬥爭精神。

接下來是獎牌最多的美國國歌，〈星條旗永不落〉。這首歌寫於1814年，作者在英美戰爭的一次戰役中，看到美國國旗在硝煙中依然飄揚，深受感動，遂寫下這首詩歌。儘管歌詞中提到了奴隸和僱傭兵等爭議內容，但其主要表達的是美國作為“自由之地、勇士家園”的精神。

第三是與美國並列獎牌最多的中華人民共和國國歌，〈義勇軍進行曲〉。這首歌最早是1935年上海一部電影的主題曲，後來成為抗戰時期廣為傳唱的歌曲，最終被定為國歌。歌詞直白有力，充滿了鬥爭與奮進的精神。

修改不合時宜的歌詞

第四是獎牌排名第三的日本國歌，〈君之代〉。這首歌起源於1869年的明治維新時期，由英國樂隊隊長和日本軍官合作完成，經過經過多次修改，逐漸成為今天的〈君之代〉。這首歌的歌詞非常簡短，內容是祈願天皇的統治能千秋萬代。它和英國的國歌〈天佑吾王〉有異曲同工之妙，都反映了對君主的尊崇和祝福。