企業紅人館| “經商即人生” 鍾廷森：適量工作有助長壽

他感慨說道，身邊有許多同學在退休後完全放下了工作，生活一下子失去了重心。原本充實的日子突然變得空虛，人生突然沒有了寄託，退休後不到10年便離世。這讓他愈發堅信，適度工作能帶來生活寄託，是長壽的關鍵之一。

打趣稱愛好是搞好生意

如果真的有退休的打算，那應當培養一些適當的興趣愛好，讓自己的精神有所寄託，保持身心的活力與動力。

被詢及自己的興趣愛好時，鍾廷森打趣說道：“我的愛好就是把生意搞好起來。”

他補充道，除了經營生意，大馬華商的另一大“愛好”就是推動和支持華文教育事業。許多華商把支持華文教育作為自己的責任和使命，這種對華教的深厚情感，已成為不少商人的精神寄託。

年事漸高工時不減

隨著年事漸高，人的體力必然不如從前，那可以選擇適當縮短工作時間，如從8小時減至6小時，甚至4小時，但還是要有一些工作，不能全身而退。這種調整不僅延續了工作的節奏，也為生活增添了持久的動力。

當被問及如今的工作時長是否有所減少時，他笑著回答道：“沒有減少，我差不多工作時間跟二、三十年前一樣。我認為，只要我的精力可以的話，就會繼續做下去。”

10歲隨父學做生意

1943年生於新加坡的鍾廷森，10歲就跟著父親鍾水發開始學習做生意，過著白天上學，下午在父親公司學習的日子。不到15歲的他便加入父親的大馬公司工作，並從此在大馬生根發展，業務從鋼鐵業、輪胎，慢慢遍及汽車、百貨等行業，從“鋼鐵大王”到“百貨大王”，締造了一個又一個傳奇故事。

如今已81歲的鍾廷森依然充滿活力，毫不言退，不斷研究各領域的發展前景與潛力，觀察其他國家的各領域對金獅集團的重要性，要如何發展與執行，公司日常營運的具體事務則交由一支專業管理團隊負責，讓企業能夠在穩健的基礎上實現長期穩定與可持續發展。自己僅參與公司重大決策，憑藉著豐富的經驗和獨到的眼光，為企業指引方向。

資金人才 企業成功關鍵

“一家企業的成功不僅依賴於資金的投入，更離不開人才的支持。”這是鍾廷森一直秉持的信念。他深知，吸納優秀的人才，是確保公司未來的競爭力與發展動力，在競爭激烈的市場中立足的關鍵。

他認為，企業最重要的就是每個部門和業務都由一個專業團隊來管理，財務、審計、人力資源等，都交給專業團隊來做，並非任人唯親，未必是自己的孩子就是最好或是最合適的。

“如果能夠請到專業的經理人，他們管得更好，為什麼不讓他們去管呢？對不對？”

交專人管理 不強求孩子接班

鍾廷森指出，自己孩子都各自在外有自己的事業，因此並不強求孩子一定回來幫忙，自己也很放心地將公司交由經理人管理，通過他們每日的審閱報告來監督業務的營運，並在表現良好時給予獎勵。

每個老闆眼中的“人才”標準都各不相同，有的老闆更看重學歷背景，有的則偏愛經驗豐富的老手。他認為，人才的關鍵在於危機應對能力，平時可能難以看出一個人的真正實力，但在危機或突發事件中，解決問題的方式才會真正彰顯出人才的價值。這樣的判斷過程需要時間，或許要花上2至3年去觀察和考驗。

鼓勵員工多思考解決問題

作為老闆，態度也至關重要。如果老闆總是親力親為地處理一切，員工便難以獲得成長，老闆不能讓下屬事事依賴自己，也需要讓員工去思考如何解決問題。

“要將問題交給員工去處理，而不是讓他們一味地服從指令。要詢問他們有什麼解決方案，鼓勵他們去多思考。若他們有好的想法就要表揚，不好的地方則要指出，以便他們可以不斷進步。”

注重實際能力多過資歷

相較於資歷，金獅集團注重人才的實際能力，即使是年僅30歲，只要具備足夠的能力，公司仍然會委以重任，擔任部門負責人，管理更為資深的前輩。

他透露，目前看好幾個領域的發展前景，但若無法找到合適的一組人才，便不會輕易涉足，以降低潛在風險。

“做生意最重要的兩點就是資金與人才，缺一不可。”

他堅信，只有找到合適的人才，企業才能實現事半功倍的發展。因此，早在數十年前，公司便開始積極投入人才培育，向學生提供獎學金和助學金，支持人才的成長。

他強調教育是立身之本，並認為培育優秀人才不僅是企業發展的關鍵，更是回饋社會的重要途徑。

外國鋼鐵湧入挑戰嚴峻

過去數十年中國鋼鐵產量迅速成長，中國房產市場長期低迷、基礎建設支出放緩，中國鋼鐵產品大量湧入大馬市場，為國內鋼鐵業帶來前所未有的挑戰。曾被譽為“鋼鐵大王”的鍾廷森盼政府設限進口鋼鐵份額，保障本地鋼鐵企業的生存環境。

他指出，大馬鋼鐵業正面臨外國鋼鐵產品大量湧入我國的嚴峻壓力。我國鋼鐵出口至國外時受到高進口稅的限制，例如出口至泰國需繳28%稅，印尼超過40%，而越南則不允許進口鋼鐵。

壓低市價 本地商家蒙虧

然而，這些國家的鋼鐵卻能以更低的稅率進入大馬市場，加上中國鋼鐵大量湧入大馬，使得競爭愈加激烈。這些進口的鋼鐵產品不斷壓低市場價格，導致本地鋼鐵生產商難以維持盈利。

“如果10家企業中有2家虧損，那可能是這2家企業經營不善；但如果10家都虧損，就說明問題出在環境上。”

投貿部設特委會審查

然而，政府已意識到大馬鋼鐵領域所面臨的困境，投資、貿易及工業部為大馬鋼鐵業成立了一個獨立特別委員會，以審查和調整方向，實現2030年新工業大藍圖（NIMP）的目標。

鍾廷森認為，政府可以允許30%的外國鋼鐵進口，其餘70%由本地鋼鐵滿足，這樣既保留外資進入的空間，又保障本地鋼鐵企業的生存環境。

據媒體報道，該委員會將提供指導，協助鋼鐵業跟上綠色製造技術的最新發展，確保我國通過實施鋼鐵業碳稅、使用碳捕集、利用和儲存（CCUS）及提供環保鋼材證書，在2050年實現碳中和目標。

盼力推製造業發展

製造業在任何國家的經濟中都扮演著至關重要的角色，尤其是在推動國家經濟發展、創造就業機會和促進技術創新方面。鍾廷森在談到國內製造業時指出，製造業在國家經濟扮演重要角色，盼政府能大力推動本地製造業的發展。

在許多經濟體中，製造業通常佔國內生產總值（GDP）的約30%，是經濟的重要組成部分。與此同時，農業在很多國家佔據了10至20%左右的份額，而服務業則通常佔據超過50%的比重，反映出現代經濟結構的轉型和發展。然而，這也有例外，以美國為例，儘管其經濟規模龐大，但由於生產成本較高，其製造業的佔比相對較低。

企業傾向投資房地產

鍾廷森表示，製造業對大馬至關重要，但如今許多企業更傾向於投入房地產領域。他認為，這與政府政策的變化有關，當前政策不再像過去那樣大力推動本地工業發展。

“在上世紀80和90年代，外資與本地在製造業的投資比例大致在50:50或55:45左右，而如今這一比例已改變為75:25，外資比重顯著上升。”

他認為，本地製造企業應先立足國內市場，打好基礎，才能進一步提升競爭力，實現更高層次的發展。

在華經商獲中政府支持

90年代中國改革開放期間，金獅集團趕搭上中國經濟對外開放政策列車的第一批企業，成功把握時機，於1990年代便開始踏足中國搶灘，成為立足中國的主要關鍵。

憶起過往在中國經商的經歷，鍾廷森指出，中國政府始終能夠站在企業的角度考慮，積極支持和照顧外資企業。

所有外企受同等重視

最初到中國投資時，每家企業都有專門的政府官員負責管理，儘管每位官員手上大約有10家企業，但無論企業規模大小、營收多少，都會受到同等重視。

“據我記憶，當地的副市長每週都會前來詢問我們是否遇到什麼問題。若遇到問題，我們就會向他們反映，他們會盡力協助我們解決。”

這讓雙方的合作始終處於一種“舒適的狀態”，當企業賺錢了，政府也能通過稅收受益，大家達成雙贏的局面。

他補充，中國政府在為企業解決問題上確實表現出色，大大減輕了外資企業的營運負擔。

扮演橋樑為馬招中資

首相安華曾對鍾廷森說：“你在中國多年，結識了許多朋友，能否幫忙招商引資？”這一請求促使鍾廷森發揮其在中國積累的豐富人脈與經驗，成為政府與外資企業之間的重要橋樑。

2023年4月，馬中企業及社團代表成功簽署了19份諒解備忘錄，總值達到1700億令吉，這是中國對馬來西亞私人領域的最大投資金額。

鍾廷森表示，這一成就離不開政府與商界代表團的共同努力。

他強調，儘管大馬在吸引來自中國以外的外資方面取得了顯著成果，但政府不應僅聚焦於外資引入，還應積極鼓勵和吸引國內投資，以推動國家經濟的全面發展。

中美各退一步才能共贏

隨著2024年美國大選落幕，特朗普重返白宮，全球都關注會否再次掀起中美貿易戰。鍾廷森表示，中美貿易戰已對全球經濟格局產生深遠影響，若中美能各退一步，方可達成共贏。

他指出，不論是共和黨還是民主黨執政，都將對中國施加壓力；不同之處在於，特朗普更傾向於單方面對各國施壓，而拜登則傾向於聯合盟友共同施壓中國。

特重返白宮或對華影響較小

“我個人認為，特朗普再次上臺後，中國所受的影響可能相對較小。”

美國對進口商品加徵關稅的做法導致了美國與被徵稅的國家都出現雙輸局面，企業更難銷售產品，美國的消費者被迫支付更高的產品價格。

建議美只對20%進口商品徵稅

他建議，美國若真的要提升稅收，可以選擇對20%的進口商品徵稅，而保持80%的商品關稅不變，這樣既能推動部分製造業迴流美國，增加就業機會，又能在一定程度上抑制通脹飆升。

他補充，中國有14億人口的市場，美國也有3億人口的市場。若中美兩國可以各退一步，那麼大家都可以共贏。

另外，大馬在中美兩國之間應保持中立，避免偏向任何一方，以爭取雙贏的貿易機會。

看好太陽能發展趨勢

隨著全球氣候變化的加劇和傳統能源帶來的環境汙染問題日益嚴重，全球正在推動綠色經濟的發展，推動全球邁向低碳、可持續的未來邁進，鍾廷森看好太陽能等乾淨能源將會是大趨勢，未來不排除進軍乾淨能源領域。

儘管大馬作為熱帶國家之一，擁有充足的陽光資源，但受限於頻繁降雨和每天僅約4至5小時的日照時間，太陽能發電的時間較短，但依然具備發展潛力。

有意進軍乾淨能源領域

“我已經有這方面的計劃了，因為現在許多投資者也要求乾淨能源項目。”

至於何時正式進軍乾淨能源領域，他則笑稱一切視能力而定，因為每兆瓦投資約需350萬令吉，若要興建1000兆瓦的發電廠，所需資金將超過30億令吉。

目前，金獅集團旗下主要發展項目為2019年推介的萬津工業城（Banting Industrial City）項目，佔地面積達1253英畝，憑藉公司在製造業的豐富經驗，以及過去多項工業園的成功案例，公司放眼其將成為企業首選的工業園區。

另外，他也提到該公司在蕉賴馬魯裡（Maluri）和馬六甲也有未開發的地段，預計這些土地將用於開發房地產。

至於房屋類型，他表示會根據地段的具體位置決定，若適合高端住宅便開發高端項目，若適合可負擔房屋則開發可負擔房屋。