(亚罗士打18日讯)前首相敦马哈迪今日在社交媒体贴文,发表他逛一购物中心的心得时,指当地招牌“清一色是中文字”,令他顿感置身于中国。
他说:“我周末开车绕着吉隆坡兜转,偶尔会停在购物中心。吉隆坡的购物中心真的很棒,尤其新建的更是极好,甚至比伦敦或东京的购物中心要大。但我发现,当地所有招牌以中文字为主,附带英文翻译。但是,找不到一个马来文字,这让我突然感觉自己身处中国。
ADVERTISEMENT
“所以,这是在马来西亚,还是我们已成了中国的一部分?”
他说,他能理解英文翻译,毕竟在日本国家的招牌,也有英文翻译,但为何是大大的中文字呢?
“我被某中文电台告知,甚至有将马来西亚誉为小中国的说法。为什么?因为在东盟国家中,唯在马来西亚四处可以看到‘大大’且‘突出’的中文字。”
他说,可能因为许多中国游客访马,但如果翻译成小小的中文字还是可以接受的,毕竟我们的国语是马来语。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT