(亞羅士打18日訊)前首相敦馬哈迪今日在社交媒體貼文,發表他逛一購物中心的心得時,指當地招牌“清一色是中文字”,令他頓感置身於中國。
他說:“我週末開車繞著吉隆坡兜轉,偶爾會停在購物中心。吉隆坡的購物中心真的很棒,尤其新建的更是極好,甚至比倫敦或東京的購物中心要大。但我發現,當地所有招牌以中文字為主,附帶英文翻譯。但是,找不到一個馬來文字,這讓我突然感覺自己身處中國。
ADVERTISEMENT
“所以,這是在馬來西亞,還是我們已成了中國的一部分?”
他說,他能理解英文翻譯,畢竟在日本國家的招牌,也有英文翻譯,但為何是大大的中文字呢?
“我被某中文電臺告知,甚至有將馬來西亞譽為小中國的說法。為什麼?因為在東盟國家中,唯在馬來西亞四處可以看到‘大大’且‘突出’的中文字。”
他說,可能因為許多中國遊客訪馬,但如果翻譯成小小的中文字還是可以接受的,畢竟我們的國語是馬來語。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT