发布: 8:12pm 19/11/2024

張草 / 一本書，三個絕響

作者：张草（牙医、小说家、合唱指导三位一体，书、电影、音乐三友为伴。）

這本從小學收藏至今的老書，多年來陪伴我四處流轉，如今回顧，裡頭蘊藏了3件已經消逝的事物。

首先，本書收錄兩篇電臺廣播劇〈神山情歌〉和〈神山游擊隊〉，前者取材自沙巴神山（京那峇魯山）傳說，酋長女兒跟華人男子的悲戀故事，後者是二戰期間本地人自組游擊隊對抗日軍的故事。

重點不是故事，而是曾幾何時成為絕響的“廣播劇”，過去電視機不普及的年代，用收音機收聽廣播劇曾是重要娛樂，恐怕是現代用手機看網路劇的孩子無法想像的。這兩篇文章還是“婆羅洲文化局”第17屆徵文比賽的優勝作品，可見當時徵文比賽還有劇本的項目。

再來是出版者婆羅洲文化局（Biro Kesusasteraan Borneo），1958年由英殖民地政府在砂拉越古晉成立，出版殖民地統治下各族語言的讀物，包括卡達山語和伊班語等婆羅洲民族語，在成立的20年間，保存了許多文化資料，但在1977年被馬來西亞語文局（DBP）接管後，禁止出版馬來語之外的書籍，並銷燬之前的出版品，如今只剩下少量被地方圖書館和文化單位保存。