黎智英：欲开设苹果日报英文版 争取外国支持

（香港23日综合电）港媒报道，香港壹传媒创办人黎智英今天在法庭上表示，他在2020年曾建议经营苹果日报英译电子版新闻，目的之一是“争取美国和外国人支持”，因为当时香港面对国安法实施的“危机”。

根据《明报》发自法庭的消息，在今天的审讯中，黎智英在庭上阅读了多篇他过去自己撰写的文章，之后被问到计划经营电子版英文新闻的情况。

报道说，庭上透露，2020年4月，黎智英曾与时任美国国务院资深顾问惠顿电邮通讯，当时惠顿建议黎智英开设英文版实体报章，黎智英认为这是“疯狂”的想法，因为成本高昂。

5月，黎智英向时任社长张剑虹发送讯息，表示苹果日报的冯睎乾提议发行英译新闻电子版，他觉得可以考虑。同月，黎智英开设通讯群组“English News”，并加入公司其他高层。

与此同时，黎智英向助手赛门发送讯息，表示现在英文翻译成本较低且速度快，加上冠病疫情带来“反中”情绪，认为《苹果》可提供《南华早报》不会报道的中国负面新闻，“是很好的机会争取美国和外国人的支持。”

法官杜丽冰问，黎智英的意思是否乘着当时的反华情绪，集中报道中国的负面新闻？黎智英回应，《南早》不会如此报道，《苹果》可打破垄断。

杜官并问，英文报章有星岛集团旗下的《英文虎报》，法官李素兰亦指《南早》非香港唯一英文报章。黎智英直言觉得《虎报》“无用”（useless），“我不视它为报章。本地只有一份具规模及体面的英文报章”。