黎智英：欲開設蘋果日報英文版 爭取外國支持

（香港23日綜合電）港媒報道，香港壹傳媒創辦人黎智英昨天在法庭上表示，他在2020年曾建議經營蘋果日報英譯電子版新聞，目的之一是“爭取美國和外國人支持”，因為當時香港面對國安法實施的“危機”。

根據《明報》發自法庭的消息，黎智英在庭上閱讀了多篇他過去自己撰寫的文章，之後被問到計劃經營電子版英文新聞的情況。

報道說，庭上透露，2020年4月，黎智英曾與時任美國國務院資深顧問惠頓電郵通訊，當時惠頓建議黎智英開設英文版實體報章，黎智英認為這是“瘋狂”的想法，因為成本高昂。

5月，黎智英向時任社長張劍虹發送訊息，表示蘋果日報的馮睎乾提議發行英譯新聞電子版，他覺得可以考慮。同月，黎智英開設通訊群組“English News”，並加入公司其他高層。

與此同時，黎智英向助手賽門發送訊息，表示現在英文翻譯成本較低且速度快，加上冠病疫情帶來“反中”情緒，認為《蘋果》可提供《南華早報》不會報道的中國負面新聞，“是很好的機會爭取美國和外國人的支持。”

法官杜麗冰問，黎智英的意思是否乘著當時的反華情緒，集中報道中國的負面新聞？黎智英回應，《南早》不會如此報道，《蘋果》可打破壟斷。

杜官並問，英文報章有星島集團旗下的《英文虎報》，法官李素蘭亦指《南早》非香港唯一英文報章。黎智英直言覺得《虎報》“無用”（useless），“我不視它為報章。本地只有一份具規模及體面的英文報章”。