最新公开信谈论死亡及遗嘱 巴菲特：无意打造“家族财富帝国”

然后，150万股捐赠给他已故妻子命名的苏珊汤普森巴菲特基金会，以及他的三个孩子的基金会各捐赠30万股。

谈及自己

巴菲特说，自己很幸运在1930年以白人男性的身份出生在美国。作为男性身份的受益者，他很早就确信自己会变得富有。

但无论是自己，还是其他任何人，都无法预见美国过去几十年中所能达到的财富规模。

这种变化令人震惊——甚至超出了福特、卡内基、摩根，甚至洛克菲勒的想象。数十亿美元成为了新的“百万美元”。

自己出生时正值大萧条的开始，情况看起来并不乐观。然而，复利的真正威力往往体现在生命的最后二十年。

“因为没有“踩到香蕉皮”，我现在以94岁高龄依然活跃，拥有巨额的储蓄——可以将这些“延迟消费的单位”传递给那些出生时抽到了“短签”的人。”

他表示，平等的机会应该从出生时开始，而极度炫耀式的生活方式虽然合法，但并不可取。

“作为一个家庭，我们拥有了我们需要或喜欢的一切，但我们从未试图通过拥有别人渴望的东西来获取乐趣。”

谈财富传承理念

巴菲特表示，在前妻苏珊2004年去世后，她的遗产大概有30亿美元，其中96%捐给了两人的基金会，此外给3个孩子每人各1000万美元。

这也是他三个孩子第一次拿到父母的大额礼物。

巴菲特强调富有家庭该如何“给孩子钱”：应给予孩子留下足够的财富，让他们可以有所作为，但不应该多到让他们无所事事。

同时，他还建议所有人——无论是普通家庭和极其富有的家庭，当孩子足够成熟时，签署遗嘱前让他们阅读一遍，并趁你还有机会时回答他们对遗嘱的问题，或者仔细聆听他们的建议。

巴菲特表示，他和芒格见过许多因为遗嘱分裂的家庭，因为一些遗嘱会让继承者感到困惑，甚至愤怒。

尤其是当儿子比女儿获得更多金钱或更重要的地位时，嫉妒心以及对儿时经历的不满都会被放大。

两人也见证过一些富有家庭在事先讨论过遗嘱后，变得更亲近的案例。巴菲特提问道：还能有比这更令人满足的事情么？

谈及死亡、遗嘱

现年94岁的巴菲特在信中称，“时间老人总是胜利者，到目前为止，我非常幸运，但不久之后，他就会来找我了。”

他称，自己从未试图建立一个财富世袭制，或制定超越子女这一辈的财富计划。

所以在他去世后，他的三个孩子将完全负责逐步分配其所有的波克夏股份。

这些股份目前占巴菲特总财富的99.5%。

不过他也坦言，如果要分配他所积累的庞大资产，可能需要比他子女的寿命更长的时间。

目前，巴菲特的三个子女分别为71岁、69岁和66岁。

因此，他指定了三名慈善信托的继任受托人，他们的年龄要比三个孩子稍年轻一些，均为巴菲特的孩子所熟悉，也被全家人认为是合适的人选。

这些受托人可能在未来接替其子女分配财富。

“我非常了解并完全信任我的三个孩子。但对于未来的时代，情况就不同了。”

“谁能预见继任者的优先事项、智慧和忠诚程度，以及他们在可能完全不同的慈善环境中如何分配巨额财富？”

最后，巴菲特很欣慰地称赞他的三个子女说，他们在直接帮助他人方面花费了比自己更多的时间。

他们享受经济上的舒适，但并未被财富所困扰。他们从母亲那里学到了这些价值观，而她一定会为他们感到骄傲。