(华盛顿26日法新电)美国总统拜登周一最后一次主持传统感恩节火鸡赦免仪式时,他对美国人寄语:“保持冷静,继续咯咯中”。他不仅感性向民众致谢,也重申卸任前不会特赦他的儿子亨特。
拜登将于明年1月20日卸任,交棒共和党总统当选人特朗普。即将离任的拜登当天赦免了“桃子”和“花朵”两只火鸡免于成为感恩节晚宴上的菜肴,并将被送到明尼苏达州一个教育农场颐养天年。
ADVERTISEMENT
拜登在南草坪上的人群调侃道,“桃子的座右铭是保持冷静,继续狂吃’”,而“花朵”的人生哲学是“不搞不正当手段”。
他补充,在从饲养它们的明尼苏达州农场前往华盛顿的途中,这两只火鸡保持平静,并继续咯咯叫,他们到现在还在咯咯叫著着”。
不过,民主党人拜登的这番话,在他准备离开白宫之际,显得无限感慨。
拜登说,他想以“更严肃的语气”结束发言,并指出这是“我最后一次在这个季节以你们总统的身份在这里发言”。
拜登说:“让我告诉你们,这是我一生的荣幸,我永远心存感激”。
随著拜登的单一任期即将届满,他的注意力很快将转移到美国总统在卸任前例行性实施的人道特赦上。拜登开玩笑说,“他们告诉我,今天这里有2500人都在寻求特赦”,但唯独有个人他不会特赦,那就是他的儿子亨特。
今年早些时候,亨特因在购买枪支时隐瞒吸毒情况而被定罪,这是一项重罪,他还在另一起逃税案中认罪。
亨特尚未在这两起案件中被判刑。
打开全文
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT